Allah’ın adıyla mealen; «152.Öyleyse yalnız Beni zikredin (ne emrettiğimi hatırlayın) ki, Ben de sizi (af ve bağışlama ile) hatırlayayım. Bana şükredin, sakın nankörlük etmeyin.» [BAKARA SURESİ’nden]
Allah’ın adıyla mealen; «151. Size kendi içinizden bir Rasûl gönderdi; size ayetlerini okuyor, sizi (başınıza gelebilecek) her türlü kötülüğe karşı uyarıyor, ve sizi; Kitap ve hikmet (faydalı ve bilimsel gerçekler)...
Allah’ın adıyla mealen; «9. ŞÜPHESİZ, (bu) Zikr’i (Kur’an’ı; katımızdaki Asıl/Ana Kitap’tan) Biz indirdik ve elbette onun koruyucusu da Biziz!» [HİCR SURESİ’nden]
«GECE GECE BENİ KALBİMDEN VURAN VE GÖZYAŞLARIMI TUTAMAMAMA NEDEN OLAN MUHTEŞEM BİR VİDEO… KATY-TEKSAS’TAN MÜSLÜMAN OLMUŞ BİR ÇİFTLİK SAHİBİ, AMERİKALI KARDEŞİMİZ KRIS SEARS, BİZ “HAKİKİ” MÜSLÜMANLARA BİR MÜSLÜMANIN BİR ÇİFTLİK...
Allah’ın adıyla mealen; «46. YİYİN ve biraz yararlanın. Doğrusu siz batağa saplanmış suçlu kişilersiniz. 47. O gün yalanlayanların vay haline! 48. ONLARA: “(Allah’a) rüku edin/saygıyla eğilin” denildiği zaman, (Allah’a) saygıyla...
Ankara iş ilanları sitesi bölgemizde faaliyet gösteren özel sektöre ait iş imkanlarını tanıtmaktadır . gün içinde güncellenerek yenilenen sayfalarımız her meslek gurubuna çalışma olanağı sağlayarak yardımcı olmaktadır. Modern ve...
Prof.Dr. Abdulaziz BAYINDIR (Süleymaniye Vakfı Başkanı) Eğer herkes Kur’an’ı anladığı lisanda/dilde okumazsa; Kur’an’ı anlatanlara uymak durumunda kalırlar ve onların doğruyu, yanlışı mı söylediklerini bu yüzden ayırdedemezler.
Allah’ın adıyla mealen; 42. PERDENİN kalktığı/herşeyin açığa çıktığı ve secdeye davet edildikleri o gün, güç yetiremezler (secde etmek isterler ama edemezler). 43. Gözleri perişandır/düşük bir halde onları bir zillet...
Şunların hiçbiriyle dostluk, arkadaşlık yapma; çünkü sana zararları dokunur!.. Allah’ın adıyla mealen; «10. ŞUNLARIN hiçbirine uyma: Yemini alışkanlık haline getirmiş alçağa, 11. işi gücü birilerini çekiştirmek olan dedikoducuya. 12....
Rabbimizin Bütün İnsanlara Hediyesi; Tüm Sorunlarımıza Gösterdiği Çözüm Yolu; Herkesin Aradığı Huzur, Mutluluk, Sağlık Yolu: Medenî Sureleri Doğru Anlamanın Altyapısı KUR’AN’IN MEKKİ SURELERİ I. Cilt, Mekki...
Çeviride izlenen metot Öncelikle kelime kelime yapılmış bir Meal’den yola çıktık. Elimizde ikibin sayfalık bir çalışma vardı. Sonra “Cümle Meali” haline getirildi. Daha sonra çeviri, kelime kelime kontrol edilerek...
HAZIRLIK AŞAMASINDA GÖZÖNÜNDE TUTULAN ESASLAR AYETLER; sadece ibaresinden anlaşılan mana değildir. Ayetlerin ibaresi, işareti, delaleti, iktizası birlikte düşünülerek anlamaya çalışılmalı. Yani; a) İbaresi (cümleden direkt anlaşılan manâsı) ile birlikte; b)...
Mealde uygulanan teknik hakkında birkaç önemli not 1) (düz) olan kelimeler, geçtiği sure ve ayet bütünlüğünden alıntılanmıştır. 2) (italik) eğik olan kelimeler Kur’an bütünlüğünden yararlanılarak, ayetlerin doğru anlaşılmasına, algılanmasına...
Surelerin diziliş sıralaması Hz. Osman’ın düzenlediği Nüzul/İniş Sıralaması esas alınmıştır. Bu sıralama bireyin/ferdin düşünce ve duygularının eğitiminde/güzelleştirilmesinde etkili olmuş bir sıralamadır. Çeviri okumaya yeni başlamış bir kişi, Bakara Suresi’nin...
Neden meal değil de çeviri ya da hangi meal doğru Tefsir ilmi gibi Meal de başlı başına bir ilimdir, uzmanlık ister. Ve benim için Mealcilik ‘otuz yıllık’ meslek haline...
Problemlere çözüm önerisi İkinci Dünya Savaşında yaklaşık 50 milyon kişi birbirini boğazlamıştır. Unutmak mümkün değil. Süregelen ‘savaşlar ve problemler’ dikkatimi çekiyor, çözüm arıyordum. Araştırmalarım sonunda; Hz. Ömer’in vefatından bugüne...
Allah’ın adıyla mealen; «40. AYETLERİMİZİ yalanlayanlar ve onlara karşı büyüklük taslayanlar var ya; göğün kapıları onlara açılmayacak ve deve iğne deliğinden nasıl ki geçmez, onlar da cennete giremeyeceklerdir. Biz, suçluları...
Allah’ın adıyla mealen; «1. Ta. Sin. BUNLAR Kur’an’ın ve kainatın gerçekleridir. 2. Bir yol gösterici ve bir müjdedir müminlere/gerçeği araştırıp kabul edenlere! 3. Onlar namazı kılıp gereğini yerine getirirler. Zekâtı...