Müslümanım diyenler bu zihniyette olduğu sürece bir yere varılamaz;
“Vay efendim Kur’an Meali para ile satılır mıymış?!..”
(Facebook’tan bir arkadaşın sözü üzerine)
|
Yaklaşık 10-15 yıl öncesinde bir Vakıf’ta karşılaştığımız
ve
bizi Ankara’da o Vakıf’tan alarak Evinde misafir eden,
sanırım o gün bugündür kendisi de düşünce anlamında
çok aşamalardan geçmiş olan;
BİR KARDEŞİMİZ AZ ÖNCE BANA ÖZELDEN ŞÖYLE YAZDI:
(İsim vermeyeceğim).
BU VE BENZERİ MÜSLÜMANIM DİYENLERE DOĞRUSU ÇOK KIZIYORUM!..
ALLAH’IN AYETLERİNİ NASIL BÖYLE DAR ANLIYORLAR, ŞAŞIYORUM…
ŞU AN GERÇEKTEN ÇOK KIZGINIM VE PAYLAŞARAK RAHATLAMAK İSTEDİM.
//-/ Selam sana sadık kardeş, hayırlı akşamlar, nasılsın? şu aralar seni yeniden tanımaya çalışıyorum, yapmaya çalıştığın şey övgüye değer, ancak kuranın türkçe karşılığı olan mealin para karşılığı satılması asla kabul edemeyeceğim bir şey, Allah adına yapılan işlerin karşılığının Allah tarafından verileceğini benden iyi biliyorsun, seni bu konuda eleştirirken sebebinide senden öğrenmek istedim, umarım beni doğru anlarsın. iniş sırasına göre Kuran mealinin word veya pdf şeklinde örneği varsa göndermeni istiyor ve seni Allaha emanet ediiyorum… /-//
.
BEN DE KENDİSİNE ŞÖYLE CEVAP YAZDIM:
~ «as. Kardeş paran yoksa hediye göndereyim.
Bunları yazmana gerek var mı?
Veya paran çoksa; kitap bastırdım:
Bugün itibariyle tam bir ay geçti üzerinden,
2.500 TL senedimi ödeyemedim.
Gönder de senedi ödeyeyim…
olur mu?
2006’da 5.000 adet bastırdım
13 Milyara
12 ayda ödedim 1.000 TL taksitle.
Sonra 100.000 TL’lık yakın çeşitli ebatlarda Meal bastırdım.
Kimse bir kuruş destek vermedi.
O, 5.000 adedi hediye ettim.
Kimse BİR KURUŞ ÇIKARTIP ta al bizden destek olsun;
Allah rızası için bastır da millete dağıt demedi.
Çok iş adamını da dolaştım.
bir kuruş KİTABA para yatıran olmadı.
Bu kitabın basılarak yayılması lazım.
e-kitap olarak vs. hazırlandı
ve ücreti mukabilinde insanların hizmetine sunuldu
buradan gelen para ile de KİTAP olarak baskı yapılıyor…
Benim Emekli gelirim var, kıt kanaat geçimim için.
Şükürler olsun. Gel bir gün misafir ol evime,
ne yeyip içtiğime bir bak…
Kitaptan geleni yine kitaba yatırıyorum.
Ki bana göre kitaptan gelen parayı yemek te helâldir
——————————
Gecemi gündüzümü verdim Meal’in dizgisi için.
35 yıldır çalışıp kazandığımı Kur’an’a yatırdım.
Millet EV, ARABA alırken BEN KUR’AN MEALİNE yatırdım.
BİR EVİM BİLE YOK!..
2009’da 3 yıl taksitle aldığım Fiat Doblo arabamı,
geçen yıl (2011’de),
60.000 TL’ye bastırdığım Meallerin parasını ödemek için;
36.500 TL’ye aldığım (ve borcunu ödediğim arabamı),
24.000 TL’ye sattım.
(Evim yok ama) evimdeki eşyalarıma,
arabama haciz konulacaktı, konmadan sattım arabamı.
Yaklaşık 20’ye yakın İŞ ADAMINI dolaştım;
elimde Mealler var,
alın da işçilerinize hediye olarak dağıtın;
YÜZDE 50 ile vereceğim diye.
Kur’an Mealimizi dağıtım noktalarına taşımak için aldığım,
arabamı satmak durumunda kalacağım dedim.
KİMSE ALIP DESTEK OLMADI…
Sonra kalkıyorsunuz bana;
YOK PARA İLE SATILMAZ, YOK BİLMEM NE!..
——————————
.
İhtiyaç duyduğumda da oradan gelen paradan da harcıyorum…
Çünkü BU KİTABIN DİZGİSİNİN,
BASKISININ;
CİLDİNİN,
KAPAĞININ
KAĞIDININ vs. BEDELİNİ BEN ÖDÜYORUM, sen veya başkası değil…
Şimdi ÇİNCE ÇEVİRİSİ’ni yaptıracağım 10.000 Dolar istiyorlar.
Aynı şekilde İngilizce Çevirisi için de 10.000 Dolar istiyorlar. (5.000 Dolar İngilizce bilen Türk Vatandaşımız, 5.000 Dolar da bir Ana Dili İngiliz olan birisine vermek üzere, 10.000 ‘a anlaşma yaptık; finansı temin edilince başlanacak).
Sadece Çeviri… Daha baskı vs. yok içinde…
Şimdi yeni bir kitap; ARAPÇA-TÜRKÇE CÜMLE MEALİ hazırlığımız var: BİR ARAP DİLİ UZMANI DİZGİCİ ARKADAŞ 15.000 TL istedi…
Yahu arkadaş, kolay mı sanıyorsunuz siz bu işi?!..
Dolayısıyla ben bu ÖDEDİĞİM BEDELİN KARŞILIĞINI ALIYORUM…
(Allah’a şükürler olsun ki; bastırdığım Kitapların %20’ye yakınını HEDİYE dağıtıyorum).
Bana BİR MİLYAR DOLAR değil
Dünyayı da verseler: BİR AYETE ZIT MANA VEREMEM…
Ben Allah ayetlerini, kitabını SATMIYORUM…
Sen kendini şöyle bir gözden geçir: SEN SATIYOR MUSUN, ALLAH’IN AYETLERİNİ…
İlla kitap olarak basıp karşılığında PARA ALINARAK mı KUR’AN veya AYETLER satılır?!..
Bana gözlerini dikme, kendi nefsine çevir gözlerini senin için daha iyi olur
20:12
Hem böylece GELİŞMİŞ OLURSUN…
Bugün….»
KONUYLA İLGİLİ BİR DE ABDULAZİZ BAYINDIR HOCAMIN GÖRÜŞÜNÜ ALAYIM DİYE DERSTE SORDUM:
Prof.Dr. Abdulaziz Bayındır; Meallerin para ile satılmasına cevap veriyor!..
|
Dünya Kur’an Okuyanlar Topluluğu’nda konuya ilişkin yaptığım yorum:
Gerek bu Grupta, gerekse özelimde bir şekilde BİR ŞEYLERİ VESİLE EDER VE İNSANLARA KUR’AN MEALİ HEDİYE EDERİM, sizler de çok şahitler oldunuz…
Bazen bastırdığım adetin %20’sini hediye edeyim derim ama %30-40’ı bulur…
Yani 1.000 Adet bastırabiliyorum ancak arkadaşlar. Yani 1.000 Adet, 1.000 Adet. Öyle bir baskıda 5.000-10.000 bastırmak nerede. Öyle bir bütçeye sahip değiliz maalesef…
Bunun da 200-300 Adedini (yani kârımızı dağıtıyoruz). İyi mi yapıyoruz, hayır: Yani TİCARET anlamında demek istiyorum… Böyle ticaret mi olur?! Ben ticaret adamı değilim… Onun için de elimizde avcumuzda yeni bir kitap için PARA kalmıyor, biriktiremiyoruz. Baskı parası için imzaladığımız senedimizi ödeyemiyoruz…
Yahu ALLAH’TAN KORKMAYA DAVET EDİYORUM, bu ve benzeri kişilikte olan MÜSLÜMANIM DİYENLERİ: Bir Kitabın indirimli Satış Bedeli: 18 Lira, e-Kitap olarak Satış Bedeli: 10 TL
BİR SİGARAYA GÜNDE BU PARALARI HER GÜN ÖDÜYORSUNUZ…
Yahu ŞU ADAMA BİR KİTAP ALARAK DESTEK OLALIM, diye neden düşünmezsiniz EY MÜSLÜMANIM DİYENLER?!..
Eleştirmeye geldiniz mi: VURUN ABALIYA!..
EFENDİM KUR’AN MEALİ PARA İLE SATILIR MIYMIŞ?!
Yazıklar olsun sizin zihniyetinize!..
Bu zihniyet yüzünden gelişmiyoruz ya işte!..
Belkide insanlarımızı, arap dilini sistemli öğreti ile eğitse idik, meal yazmaya dahi gerek kalmayacaktı.
Din tacirleri, bu öğreti işini öylesine zorlaştırmışlar ki, insanımız “çok zor öğrenilen bir dil” algısı vehmine girmişlerdir.
Bu yazıyı yazmanıza sebep olan şeylerii tahmin edebiliyorum. Maalesef insanlarımız bu konuda da beleşe cennete girebileceğini düşünüyor. Üç kuruş kitap parası bazen insanlara ağır geliyor ve gidip cafelerde beleş diye kahve içiyor ama fal için 50 tl ödüyor ne yazık okumaktan aciz kalmışız.
Bir kaç kelam da bu çalışmanız için tekrar etmek isterim. bu başarılı çalışmayı okuduğumda gördüm ki en kötü okuyucu dahi Kuranı anlayabilir yeter ki doğru dil kullanılsın, biz Türk olduğumuza ve Türkçe konuştuğumuza göre en güzel en anlaşılır sade dil ile okuyup anlamamız lazımdır, sizde bunu başarmış ve güzel bir eser ortaya koymuşsunuz bunca uzun ve meşakkatli bir çalışmanın karşılığı bu olmamalı şahsen ben üzerime düşen görevi yapmak adına elimden geldiğince tebliğ çalışması yapıyorum ve bu anlamda en çok ta sizin çevirinizden faydalanıyorum. Bence bunun en güzel ve en kolay yolu bu kitabı birilerine, isteyenlere,istemeyenlere, inananlara, inanmayanlara, meraklılara meraksızlara alabilenlere alamayanlara ulaştırmaktır, ama bu görev sizin değil bilakis İslama inanan Allaha kayıtsız şartsız teslim olan ve Resulallahın sünnetini yerine getirmek isteyen herkesin görevidir. Siz bu konuda üzeriize düşen göerevi başarıyla yerine getirdiniz, şimdi sıra bir okuyanlarda. Dedim ya sünneti yerine getirmek işte Peygamberimizin en büyük sünneti (zira hayatı boyunca bunu yaptı ) ve Allahın en büyük emirlerinden biri olan tebliğ görevi insanların anlayabileceği bir dil ile insanlara Allahın kelamını anlatmak onun sözlerini anlatmak. sizden görevi devraldık ve bayrağı taşıyoruz ben şahsım adına bu bayrağı düşürmemek için elimden geleni yaparak her ay bütçem ölçüsünde kiatbınızı alıp insanlara hediye olarak dağıtıyorum. Ne olur 15 tl bir kitap bir fal parası ile üç kitap olur insanlar cenneti beleş elde edeceğini zannediyor ben Allaha borç veriyorum ve verebileceğim insanlara her ay bazen üç bazen beş kitap hediye ediyorum. Aslında cennet çok uzuz çok cehennemden çok çok daha uzuz.insanlar bu açıdan baksa sizin baskı malıyetlerinizi düşünse ağzını açamaz.
Teşekkürler; çalışmaya devam…