Her insanın hayatında;

|

Hayatında BİR YAŞAM STRATEJİSİ olmayan insanlar, başkalarının hayatlarını yaşamaya mahkûmdurlar!..

Bu şu demektir; tanıdığı her yeni insanın iddiasını, düşüncesini benimseyip onlar gibi düşünmeye başlayacaktır: Ben şöyle inanıyorum dediğinde, karşı taraf hayır o yanlış dediğinde sorgulamadan benimseyip hayatlarına alacaklardır, bu çok tehlikelidir…

http://www.sadikturkmen.com/sadik-turkmen/

Bu Metod/Sistem/Stratejiler: Hz. Peygamber’in YAŞAM BİÇİMİNDEN (Sünnet’inden) ALINMIŞTIR ve BİR METOD OLARAK GÜNÜMÜZE UYARLANMIŞTIR!..

Yani şahsıma ait değildir. Hoş şahsıma ait bir bilgi de olsa zaten insanlığa hediye ediyorum: Anlayışımı, kavrayışımı… Doğru bulduğunuzu kendinize maledebilir ve hayatınıza uygulayabilirsiniz. Dua etmeniz yeterli.

Bu sistem: HUKUK USÛLÜ ve SÜNNET adlı eserimizin de TEMEL PRENSİPLERİDİR. Bir insan kişisel gelişim vs. adı altında yazılmış eserleri okumasa da: KUR’AN; kendi okuyucusunu MUHTEŞEM BİR ŞEKİLDE GELİŞTİRİR!.. Tabi kişi isterse…

Burada gördüğünüz 20 Aşama: Hz. Peygamber sav’in YAŞAMI TEMEL BAZ ALINARAK; 1. Aşama: İHTİYAÇLAR (Peygamberimizin doğumu itibaiyle; 20. Aşama: ÖLÜM VE HAYAT ise Hz. Peygamberimizin Vefatı ve Ahirete gözlerini açmasıyla son bulur.

Hayatımızda ONU ÖRNEK ALARAK YAŞAMAK insana büyük mutluluk verecektir.

Dolayısıyla bu sistem, metod, stratejiler: KİMSEYE (Allah’tan başkalarına) KUL OLMAMAYI ÖĞRETECEKTİR…

Bu cümleyi şe şekilde de ifade edebiliriz: Sizin kendi araştırma ve gayretlerinizle yakaladığınız size olan doğrular, başkasına tabiolmakla/uymakla edindiğiniz görüşlerden daha hayırlıdır. Yanlış ta olsa gayretleriniz ve samimiyetiniz neticesinde bir gün EN DOĞRU ANLAYIŞA iletilmeniz için Allah’a sürekli Dua’da/Talepte bulununuz. Allah’ın huzuruna (vefat ederek) döndüğünüzde en azından şöyle bir mazeretiniz olsun: “Ey Rabbim, benim gücüm ancak buna yetti, bu kadardı!.. Sen ki, gücümün üstünde bir şeyden sorumlu tutmayacağını Kur’an’ında söylemiştin, diye kendinizi savunabilirsiniz. Peki ya; başkalarına uymanızın savunmasını nasıl yapacaksınız?! Ben şu kişiye uydum, ona tabi oldum; onun kavrayışlarına, görüşlerini benimsedim dediğinizde ve o benimsediğiniz inanç sistemi/görüş BİR ŞİRK SİSTEMİ ise HÂLİNİZ NİCE OLUR?!..

En iyisi KENDİ KAVRAYIŞINIZ ÜZERE OLMAKTIR!.. Onun hesabını vermek kolaydır!..

Kim olursanız olun, insanız deriz ya hep: Öğrenmeye açık olmalıyız!..

| 

Shotokan Karate’nin Duayenlerinden olan Kıymetli Hocam Atilla Çeliktürk Beyefendi, ( https://www.facebook.com/profile.php?id=715113586 ) geçenlerde bir Hadis-i Şerif paylaştılar. Ben de burada sizlerin istifadesine sunmak istedim. Doğrusu ben çok faydalandığımı itiraf etmeliyim. Bu öğüde benim de çok ihtiyacım vardı. Bize en küçük hakarette bulunana (Allah beni affetsin) misliyle karşılık veriyorduk. Hakaret eden kişiyi dikkate alıp kendimizi üzüyorduk. Şimdi bu huyumu sorguluyorum uzun zamandır. Çünkü bir zaman sonra o kişilerin dostum (dinde kardeşim) olabileceğini aklıma getiriyor ve dilimi ısırıyor söz söylemiyor; parmaklarımı yorum yazmaktan beri tutuyorum. Yüreği dert görmesin, bu paylaşımından dolayı da kendisine huzurlarınızda teşekkürü bir borç biliyorum

Hadis-i Şerif şöyleydi:

~ Ey Allah’ın Rasûlü!

Neden herkesten çok Ali’yi seversin?

Peygamberimi s.a.v.:

Neden çok sevdiğimi anlatayım mı?

~ Anlat derler. Peygamberimiz s.a.v. sorar:

~ Sizlere sormak isterim; birisi size kötülük yapsa ne yaparsınız?

~ İyilik yaparız efendim derler…

~ Yine kötülük yaparsa?

~ Yine iyilik yaparız.

~ Soruyu tekrar eder;

Yine kötülüğüne devam ederse? Cevap verirler:

~ Düşünürüz Ya Resulallah derler.

Peygamber:

~ Çağırın Ali’yi diye buyurur. Hz. Ali gelir, Peygamber Hz. Ali’ ye sorar;

~ Ya Ali! birisi sana kötülük yaparsa sen ne yaparsın?

Cevap verir;

~ İyilik yaparım, der. 7 kez tekrar eder. Hz. Ali 7 kez “iyilik yaparım” der. Son defa sorunca da o iyilikler şahı şu mükemmel cevabı verir;

~ Ya Resulullah! Kötülük yapan kötülüğünden usanmıyorsa, ben iyilik yapmaktan niye usanayım ki!.. der.

Peygamberimiz s.a.v. soru soranlara döner ve: “Neden çok sevdiğimi şimdi anladınız mı” buyurur.

HATIRLAYANLARDAN OLMAK NE GÜZELDİR!..

|

Değerli dost ve arkadaşlarım; sizlerle, bir ayetin hayatımıza yansımasını paylaşmak istiyorum. Bunu ne zaman uyguladıysam hayatımda hep bu ayetin kalbime nüzulünü gördüm ve imanım ve anlayışım kat kat artmıştır. Eminim sizler de bu ayetin tezahürüne yaşamınızda çok şahitlerden olmuşsunuzdur:

|

|
Allah’ın adıyla

«33. ALLAH’a çağıran; faydalı işi en iyi şekilde (dürüstçe) yapan
ve
’ben teslim olanlardanım’ diyen kimselerden,
daha güzel sözlü kim olabilir?
34. İyilik ve kötülük bir olmaz.
Sen, sana kötülük yapana, aynısıyla karşılık verme!
(Kötülüğü, güzel bir davranış ile başından savmaya çalış).
O zaman (görürsün/bakarsın ki) sana düşmanlık yapan,
kendisiyle de barışık olmayan/iç huzuru olmayan kimse,
sanki sıcak/samimi bir dostun oluvermiştir!
35. Buna, sabreden kimselerden başkası kavuşamaz!
Buna, iç huzuru olanlardan başkası kavuşamaz!
36. Şeytan seni,
kötü bir düşünce ile dürtüklerse hemen Allah’a sığın.
Çünkü O, işitendir, bilendir.» [FUSSİLET SURESİ'nden]

(Allah doğru söyledi işittik ve itaat edenlerden oluruz inşaallah).

.
KISA AÇIKLAMA

Örneğin, burada yani Facebookta da şahitlerden olmuşsunuzdur. Öyle zaman olur ki, kişi bize hakaretler savurur, iftiralarda bulunur; daha dün şu notu Twitlediğimde:

@SadikTurkmen: ~ “Mevlana’nın Mevlevîliği; bir inancı/felsefesi, bir ibadet tarzı/biçimi/ritüeli olan başlı başına bir DİN’dir!..”

Bu notun altına yapılan yorumlarda bize demedik laf bırakılmadı. BİR YERLERDEN PARA ALMADIĞIMIZ falan vs. kalmadı.

Valla biryerlerden beslenen, nemalanan insanların Face’de işlerinin olacağını düşünmüyorum doğrusu…

Ama insan işte, cehaletinden dolayı; BİR BİLGİYLE KARŞI ÇIKAMADIĞI için böyle şeyler söyleyebiliyor.

Bir deneme yaptım, ki zaman zaman yaparım: Bana karşı öyle söz söyleyen kişiye: ÜSTADIM, KIYMETLİ veya GÜZEL KARDEŞİM; işte sana anında cevap veremedim (ki doğrudur, dersteydim), sana geç döndüğüm için lütfen hakkını helâl, gibi bir geri dönüşle kendisine hitap ettiğimde bir de görürüm ki; karşımdaki insan SANKİ ON YILLIK DOSTUM GİBİ OLUVERMİŞ… O da bana; Kardeşim, Üstadım diye hitabeder olmuştur.

Allah beni affetsin ve benimle birlikte tüm inanan kardeşlerimi de affetsin; çoğu zaman BU AYETİ UNUTURUM ve AYETE GÖRE HAREKET ETMEM: Etmediğim zamanda Allah bana zalim kullarıyla (onların hakaretleriyle, saygısızlıklarıyla, bazen küfür ve tehditleriyle) BENİ UYARIR, BENİ EĞİTİR; BENİ KENDİME GETİRİR… Sonsuz şükrediyorum… Yani bu gerçeği hatırladığım zaman hep şükrederim… Eminim sizler de çok yaşamışsınızdır.

Onun için bir ayette: Şeytan onlara unutturduğu zaman hemen hatırlarlar, buyurur Allah…

Hatırlayanlardan olmak ne güzeldir. Hatırlayanlardan olanların sonuç bakımından güzel bir karşılanış ile karşılanacakları müjdesi de vardır.

İşte Hz. Adem ile İblis’in arasındaki fark ta buydu: Adem hatırladı, İblis ise kibirlendi…

Hatırlayanlardan olmamız duasıyla…

.
SONUÇ

Şunu da hatırladım; bize saldıran, bize hakaretler küfürler eden insanlar aslında bize ne demek istiyorlar?!.. Onları çok iyi okumak lâzım… Nefsimize o an hoş gelmiyor; saldırısına, hakaretine hemen karşı atakla cevap veriyoruz, ancak; daha sonra düşündüğümüzde yanlış yaptığımızı biliyoruz.

O insan belki şunu diyor:

1) Yardıma ihtiyacım var.

2) Lütfen beni dinleyin.

3) Size hakaret ederek dikkatleri üzerime çekmek isityorum.

4) Çok bunalımdayım. Şirk düşüncesi beni mahvetmiş vaziyette ama farkında değilim; ne olur farkıma varın ve bana yardımcı olun.

5) Eğer konuşmasam, sizlere yazmasam benim ne durumda olduğumu nasıl anlayabileceksiniz; ben size beni tanımanız ve bana yanlışlarımı düzeltme fırsatı veriyorum. Böylece siz de sevaba nail olabilirsiniz.

6) Benim size davrandığım gibi sizin bana davranmayacağınızı ümit ediyorum. Çünkü ben bilmeyen, cahil biriyim; size ise bilen birisisiniz: O ZAMAN BANA BİR BİLEN GİBİ DAVRANACAĞINIZDAN HİÇ KUŞKUM YOK, SİZE GÜVENİYORUM…

Onun için bu maddeleri zihnimizde tutarak Allah’ın ayetini tekrar burada hatırlayalım:
«34. İyilik ve kötülük bir olmaz.
Sen, sana kötülük yapana, aynısıyla karşılık verme!
(Kötülüğü, güzel bir davranış ile başından savmaya çalış).
O zaman (görürsün/bakarsın ki) sana düşmanlık yapan,
kendisiyle de barışık olmayan/iç huzuru olmayan kimse,
sanki sıcak/samimi bir dostun oluvermiştir!»

Evet, önce kötü başlayan ama sonra bize bir dost oluveren insanları görünce; BİZİ ELEŞTİREN, BİZE SATAŞAN, BİZE HAKARETLER EDEN ve HATTA KÜFÜRLER EDEN İNSANLARA karşı bazen onlar gibi davranmadığımızda; FITRATLARINA DÖNEBİLMELERİNE YARDIMCI OLDUĞUMUZU UNUTMAYALIM: Çünkü İNSAN FITRATI GÜZELDİR!.. Bir zaman o güzelliği unutmuş, kaybetmiş olsalar da: BİZ YENİDEN FITRATLARINA DÖNMELERİNE YARDIMCI OLABİLİRİZ…

İçten sevgilerimle; çalışma ve araştırmalarınızda başarılar dilerim…

MÜSLÜMANLAR;

BİRBİRLERİNİ KONTROL ETMEYE/ETTİRMEYE,

AÇIK OLMALILAR!..

|

Hz. Peygamber (sav)’i Allah kontrol ediyordu. Kıyamete kadar gelip geçecek Müslümanlar da kendilerini Kur’an ile Müslüman kardeşlerine kontrol ettirmeliler.

~ «İnsanlar ne zaman birbirlerini yıkayan eller gibi olurlarsa, kontrol ilkeleri anlaşılmış ve yerine getiriliyor olur.»

|

|

«11- KONTROL

Abese Sûresi’nde belirtildiği gibi, Peygamberimiz zaman zaman ikaz edilmiştir. Peygamberimizin Sûreleri tatbik edişi konusunda yapmış bulunduğu hatalar bir sonraki
ayetler ile bildiriliyordu. Peygamberimiz insan idi. Elbette hatalar yapacaktı.
Ancak hataları ayetler ile kendisine bildiriliyordu.» [Hukuk Usûlü ve Sünnet, Sh. 32]
| 

«13- DÜZELTMELER

Bazı işlerde hatalar olabilir. Lakin hemen özür dilemek, hatayı tamir etmeye çalışmak lâzımdır. Hatalarda ısrar etmemek lâzımdır. Nitekim Peygamberimiz hatalarını düzeltmekteydi.

Hatalarımızı hergün otokontrol ederek düzeltmeye çalışmalıyız. Hatalarımızı bildiren insanlara teşekkür etmeliyiz.

Bu aşamaya kadar düzeltme olmayacak mı? diye bir eleştiri yapılabilir. Bir tek hükmün gereklerinin yerine getirilmesi için dahi bu aşamalar yaşanacağı için, her iş için düzeltme olacaktır.

Örneğin: “Ey örtüsüne bürünen, kalk, inzar et/uyar!” önerisini ele alalım. Bu öneri uygulama, kontrol, hikmet, düzeltme aşamalarından geçecektir.» [Age.; Sh. 33-34]

|
«11. Aşama: KONTROL

Duha ve İnşirah Sûreleri’ni inceleyiniz. Sûreler inmeden önceki ortamı, Sûrelerin ifadelerinden anlamaya çalışınız. Allah sebebsiz hikmetsiz iş yapmaz. Allah’ın her yaptığının sebebleri, hikmetleri vardır. Duha Sûresi’nde, Peygamberimize;

1. ANT OLSUN kuşluk vaktine!
2. Örtüp sakinleşen geceye!
3. Rabbin seni bırakmadı
ve
sana darılmadı.
4. Şüphesiz senin için ahiret, dünyadan daha hayırlıdır.
5. Rabbin sana verecek sen de memnun olacaksın.

6. O SENİ YETİM BULUP barındırmadı mı?
7. Seni şaşkın bir vaziyette bulup yol göstermedi mi?
8. Seni fakir bulup zengin etmedi mi?
9. Öyleyse sakın yetimi ezme!
10. Dilenciyi azarlama.
11. Rabbinin nimetini anlat.

Rabbinin nimetini anlat/yâdet. (Kadrini bil, hatırla, an, birşeyler yap)” buyurulmaktadır.

Rabbimiz, Peygamberimizi kontrol etmekte ve kontrol sonuçlarını bildirmektedir. Vahiy ile bildirmektedir.

Peygamberimizin vefatından kıyâmete kadar hiçbir insana vahiy gelmez. Biz insanların uygulamalarını kim kontrol edecek? İnsanlar insanları kontrol edecektir. Müminler birbirini yıkayan eller gibi olacaktır. [KONTROL]» [Age.; Sh. 45-46]

|
«13. Aşama: DÜZELTMELER

“Artık sen, Bizim zikrimizden (Kur’an’ın okunması, özümlenmesi) yüz çevirenden ve Dünya hayatından başkasını dilemeyen kimselerden iraz et (vazgeç).” (Necm, 29 hitabı)

Necm Sûresi iniş sırasına göre 23. gelen Sûredir. Bu Sûrede yukarıdaki gibi bir öneri yapılmaktadır. Peygamberimizin bu öneriye dikkatle uyması söz konusudur. Lâkin bazı düşünceler nedeni ile, Peygamberimizin o tür kişilere tebliğ yapmakta devam etmesi, sürmektedir. Bunun üzerine 24. gelen Sûre olan Abese Sûresi ile Peygamberimiz düzeltilmektedir. Bkz. Abese Sûresi. [DÜZELTMELER]

Peygamberimizden sonra, kimseye vahiy gelmeyeceği için, sürdürülen hataları kim düzeltecektir. İnsanlar insanları düzeltmelidir. Düzeltiyorum sanarken bozgunculuk yapmamak için, Düzeltme usûllerine riayet etmek gerekmektedir.» [Age; Sh. 46-47]

|

«ONBİRİNCİ AŞAMA:

KONTROL
(KONTROL ETMEDE USÛL)

Allah şüphesiz rasat etmektedir. Gözetlemektedir. Kur’an ayetlerini, Rasûlünün uygulamasını kontrol etmektedir. Eğer uygulama hatalı ise, uygulama esnasında veya sonrasında Rasûlüne haber vermektedir. Şayet uygulama uygun ise, yeni yeni teklifler göndermektedir. Bakınız İnşirah Sûresi. Bir işi bitirdin mi yeni bir işe girişmek teklif ediliyor.

Teklifler iniyor. Allah Rasûlü gereği gibi uygulamak için çalışıyor. Uygulama sıhhatli ise, yeni teklifler geliyor. Uygulamada hatalar var ise yeni ayetler ile hatalar bildiriliyor. Şimdi hiçbir insana vahy gelmeyeceğine göre kontrol işi nasıl yapılacaktır?» [Age.; Sh. 123]

«Düşüncelerimizi açıklamak ile (dil ile ikrar) düşüncelerimizi kontrol ettirebiliriz.

Duygularımızı açıklamakla kalbimizi kontrol ettirebiliriz, beden ile Allah’a kulluk etmeye çalışmakla beden amellerimizi kontrol ettirebiliriz.

Kontrol, kontrol ettiren kişi için en faydalı işlerden biridir. Kontrol eden ise bir hizmet yapmış sayılır.

Böylece inançlar, duygular ve davranışlar kontrol edilmiş olur. Allah’ın rızasını kazanmak isteyen, kendisini kontrol ettirsin.

Kişinin kendisini kontrol etmesi zaten doğal bir iştir. Malûmu ilân gerekmez. Esas olan kişinin başkalarına kendisini kontrol ettirmesidir. Bu ise yüce bir ahlâktır.

Bir beyinde şirk (bir tür yalan, gerçek dışı varsayımlar) olduğu nasıl bilinsin. Şirk beyninin içinde gizli bir zararlı mikrop gibidir. Dil, inançlarını söylemeli ki, bunu duyan birisi; “Dikkat, kardeşim bu inancın şirktir” diyebilsin ve bu kişi bundan, araştırdıktan sonra öğüt alabilsin. Bilakis iyi bir şeydir. İnancını, düşüncelerini, fikirlerini açıklaman suç değildir.

Bir insan neye inanırsa inansın, bu inancından dolayı ölüm cezasına çarptırılamaz. O kişi inancını böyle açıklıyorsa, birisi de bunun bâtıl olduğunu söylüyorsa, kavga etmeden konuşmaları, temel bir insanlık görevidir. Kontrol işinin bir çeşididir.

İnsanlar ne zaman birbirlerini yıkayan eller gibi olurlarsa, kontrol ilkeleri anlaşılmış ve yerine getiriliyor olur.

Kur’an’ı en iyi anlayan Peygamberimiz Hz. Muhammed’i Allah kontrol ediyor, hatalarını bildiriyordu. Hâl böyle iken Kur’an’ı uyguladıklarını iddia edenler, nasıl olur da kontrolden kaçarlar. Şimdi kimse Vahiy almadığına göre, kıyâmete değin de alamayacağına göre, kontrol işini insanlar birbirleri için yapmaları lâzımdır.

“Ben Kur’an’ı doğru uyguluyorum, kontrole ihtiyacım yok” demek korkunç bir hastalıktır.

İnanmak ayrı şey, iftira atmak ayrı şeydir. İftira: Yapılmayan bir davranışın, söylenmeyen bir sözün birisine isnad edilmesidir.

Örneğin “Allah’a inanmıyorum” diyene dünyada ceza verilmez, lâkin Allah’a iftira atana iftira cezası uygulanır.

Keza ölmüşlere ve yaşayanlara da iftira atılması iftira cezasını gerektirir. [Age.; Sh. 126-127]

Müslümanım diyen bir kişi;

Futbol ya da bir Takım Fanatiği olsa,

kişinin Müslümanlığı kalır mı?

|
~ Cevap: Kişinin Futbol oynamasında, Futbol Takımı tutmasında hiçbir sakınca yok. Kendisi yaparsa bir Spor, bir Futbol maçı izlerse eğlence, bir Futbol Takımı tutarsa da yine sevdiği bir işi yaparak meşru/helâl yoldan eğlendiğini düşünerek yine deriz ki: Kesinlikle bir sakınca olamaz!..

Ancak Futbol’u ya da tuttuğu takımını BİRİNCİ PLÂNDA TUTUP ve onun için artık vazgeçilmez bir Yaşam Tarzı olmuşsa ve onun için insanlara ve insanların mallarına, mülklerine zarar vermeyi ve hatta bu yolda/uğurda ölmeyi, öldürmeyi de göze almışsa ve üstüne üstlük Allah’ı, Peygamberini, Kur’an’ı ikinci plâna, yani; arkasına atarsa (ki kişinin kendisi bu durumuna en iyi şahitlerdendir, işte o zaman) Müşriklerden olur!..

|
HUKUK USÛLÜ ve SÜNNET adlı eserimizde Ferdin İhtiyaçları kısmında Kalbin İhtiyaçları başlığı adı altında helâl eğlenmeye de değinmiştik:

«A- FERDİN İHTİYAÇLARI

(İhtiyaç: Allah’ın yasak olarak bildirmediği, eksikliğini hissettiğimiz her türlü malzeme ve işler.)

a) Zekânın İhtiyaçları.

1- Beş duyu organının sağlığı.
2- Kur’an ve sahih çevirileri.
3- Bilimsel kitaplar.
4- Okullar (İlkokul, Meslek Okulları, Yüksekokul vs.)

|
b) Kalbin (Düşünebilen Duyguların) İhtiyaçları.

1- Allah’ı sevmek ve mutluluk içinde cennette sonsuz
yaşamak arzusu.
2- Allah’tan korkmak ve sonsuz azap, cehennemden
kaçınmak arzusu.
3- Şefkat ve merhamet ve bunlardan doğan sevgi,
acıma, fedakârlık vb.
4- Allah’a ibadet, moral, helâl eğlenme vb.» (Sh. 60-61)

KONUYLA İLGİLİ DETAY GÖRÜŞLERİMİZ 

|
Bana göre BİR FUTBOL FANATİĞİ; yani kendisini MÜSLÜMAN olarak ta tanımlasa ve hem de RADİKAL diye bilinen BİR MÜSLÜMAN diye de bilse: Gördüğüm ve tanıdığım insanların bizzat yaşamlarına da şahitlerden olarak söylüyorum: ALLAH’I İKİNCİ PLÂNA, FUTBOL SEVDASINI/SEVGİSİNİ DE BİRİNCİ PLÂNA KOYDUKLARINDAN/KOYMALARINDAN DOLAYI kalplerinde yeni bir yapılanma (huy) oluşmuş ve Müşrik bir karaktere sahiptirler, diye düşünüyorum. Tabii bu benim ayetlerden anladığım ve çıkarttığım bir hükümdür/karardır/sonuçtur. Yanlış ta olabilir, doğru da olabilir. En iyi ve en doğrusunu Allah bilir. Onun için bu ve benzeri özelliği taşıyan insanların DERHAL TÖVBE ETMELERİ ve BİR DAHA FUTBOLU BİRİNCİ PLANDA TUTMAMALARI gerekir…

Bu ve benzeri kişiler kendilerini şöyle bir gözden geçirecekler: 24 saatlik günlük yaşamlarında FUTBOLA NE KADAR ZAMAN AYIRIYORLAR, bunun yanında hayatlarında ALLAH’A NE KADAR ZAMAN AYIRIYORLAR?! Muhasebesini kendileri yapsınlar…

Zihinlerinde Futbol ya da Takımlarını ne kadar sıklıkta taşıyorlar, anıyorlar, zikrediyorlar veya başkalarıyla tartışıyor paylaşıyorlar?!

Peki ya bu Müslümanım diyen kişiler Allah’ı ne aralıklarla anıyorlar, tesbih ediyorlar, zikrediyorlar veya başkalarıyla paylaşıyorlar/başkalarına bahsediyorlar, anlatıyorlar…

Futbolu ya da takımlarını Allah’a şirk koşup koşmadıklarını bu şekilde düşündüklerinde kendileri de çok iyi göreceklerdir.

Ki bana göre; gerçekten Müslüman olup olmadıklarını da kendileri çok iyi biliyorlardır: Bize (insanlara) karşı Müslümanız iddialarında bulunabilirler ama vicdanlarında rahatsızdırlar…

Böyle durumda olan arkadaşlarımızın iyi düşünüp biz böyle dediğimiz, düşündüğümüz için bize değil, kendilerine kızmalarını öneririm. Zira bu durumda olan ve şirk koşarak Allah’a inanan olduklarından dolayı ve yine bu şekilde Ahiret’e göçtüklerinde Cennet yüzü göremeyeceklerini acizâne hatırlatmak isterim…

Bu görüşümüz, dediğimiz gibi hatalı da olabilir; ancak, ya doğruysa diyerek lütfen kendinizi (inanan ve imanına güvendiğiniz) birbaşkasına kontrol ettirmenizde fayda vardır.

Yayına Hazırlayan:  Sadık TÜRKMEN

|

Dili: Türkçe

Türü: Başvuru Kitabı
Sayfa: 544 Sayfa
Ebat: 13,5 x 21 cm
Kağıt: 60 Gr. Enzo
Kapak: Karton Kapak, Amr. Ciltli.

BARKOD: 978-605-88698-3-7

Liste Fiyatı:  30 TL ►İndirimli Fiyatı: 20 TL.

| 

||

cforms contact form by delicious:days

Click here to view the embedded video.

|

DİN’DE TAĞUTLUK YAPMAK NEDİR?!

EN BÜYÜK TAĞUTLUK: DİN ADAMLIĞI KİSVESİ ALTINDA,
KUR’AN MEALLERİNDE ANLAM TAHRİFATI İLE YAPILMIŞTIR!..

Aşağıdaki yazı HUKUK USÛLÜ ve SÜNNET adlı Eser’den alıntılanmıştır:
|
|
«MANÂLANDIRMAYI KİM YAPACAK?

Kur’an’ın bugünkü manâlandırılması 14 asırlık bir süreç takip etmiştir. Hicri birinci asırdan bugüne kadar her asırda tefsirler yapılmıştır. Hicri birinci asır müfessirleri, Peygamberimizin (sav) tatbikatları istikâmetinde kelimelere manâ vermişlerdir. Böylece Kur’an’ın şu anki mealleri; yaşanmış, tatbik edilmiş bir Kur’an’dan anlaşılana, yani Sünnet’e dayanmıştır. Zaten Kur’an kelimelerine, Peygamberimizden başka birinin manâ kazandırmasına itibar edilmez. Bugünkü mealler de Peygamberimizin Tefsirine dayanmaktadır. Örnek: “Ya eyyühel müddessir, kum fe enzir” bu cümlenin manâsı Peygamberimizin yaşadığı dönemde oluşmuştur. Sıra ile nesilden nesile geçerek bugüne gelmiştir.

Bu manâyı birinin tersine çevirmesi için samimi olmaması, itikadı ve ahlâkı bozuk olması gerekir.

Yayına hazırladığımız Kur’an’ın Türkçe Çevirisi nasıl oluştu: Arap Dili uzmanı arkadaşlarımız önce kelime kelime tercüme ettiler. Yaklaşık A/4 ebadında ikibin sayfalık bir çalışma ortaya çıktı. Sonra; “Cümle Meali” haline getirildi. Daha sonra en son aşamada Çeviri, kelime kelime kontrol edilerek orijinal metin ile karşılaştırıldı ve Kaynakça’da verilen meallerle kendimizi kontrol ettirme aşamasıyla da son buldu. Yani yaklaşık olarak 40’a yakın Meal ve 5-6 adet Tefsir ve Lûgatlerden yararlanıldı. İlk Sûreden son Sûreye kadar; Sûrelerde geçen ayetlerin birbiriyle anlam olarak asla çelişki arzetmemesi gerekiyordu. Bu çok önemliydi. Kur’an kelimelerine arzularınca manâ vererek, kelimelerin içini (anlamlarını) boşaltan, anlam kayması yapan, yani; kelimelerin yerlerini değiştirerek farklı anlamlar veren kötü niyetli insanların tuzaklarını bu Yayına Hazırladığımız: “Kur’an’ın Türkçe Çevirisi”nde, -Allah’ın lütfuyla- ‘anlam olarak’ yerli yerince oturtup onların tuzaklarını boşa çıkardığımıza inanıyorum. Ümit ediyorum ki; sizler de okuyunca ve başka meallerle karşılaştırınca bunu çok açık olarak göreceksiniz. Bir “evliya” kelimesi: Dostlar, demektir. Evliyaullah, deyince: Allah’ın dostları, olarak anlaşılır. Kur’an bütünlüğünde görürsünüz, gördünüz ki: Her müslüman, mümin Allah’ın dostudur, dostu olmak zorundadır! Ya ne olacaktı? Şeytanın dostları mı olacaktı?! Onun için bu kavram asla özelleştirilemez, kurumsallaştırılamaz. Evliyâ = bütün müslümanlardır, müminlerdir!.. Ama bu ‘evliya’yı siz alıp, özel bir anlam yüklerseniz yani; Allah’ın evliya kulu, diye… Bugün olduğu gibi: “Kurumsallaştırmış” olursunuz. Yani bazı kulları; “Allah’ın özel dostu” yaparsanız haddi aşmış ve kelimenin asli manâsını böylece tahrif etmiş olursunuz. Kur’an’a göre DİN’DE TAĞUTLUK yapmak böyle birşeydir. Aynı şekilde; “Dönüşünüz Allah’adır” derken Allah’ta bütünleşmeyi kastetmişlerdir. Oysa; “Dönüş Allah’ın huzurunadır/katınadır”. Yaptıklarınızın hesabını verme, görme O’nun huzurunda olacaktır.

Burası çok önemlidir! Toparlayacak olursak; oysaki Allah azze ve celle hazretleri: Özellikle tüm müminlerin; “Allah’ın evliyası/Allah’ın dostları” olduğunu vurgular… Bir tek kişiye has değildir. Bir mümin olsun ki, Allah’a değil de haşa şeytana dost olsun, bu düşünülebilir mi? Asla! Onun için “Evliya” kavramı bütün müminlerin özelliğidir. Tekil olarak kullanıldığında “veli”, Allah’ın dostu mümin… Çoğul olarak kullanıldığında ise: “Evliya”, Allah’ın dostları müminler olun, manâsında kullanılır. Yani Allah’a dost olan müminler olun… Düşman olanlar ancak inkarcılardır, şeytanın dostlarıdır Allah’a düşman olanlar!..» [HUKUK USÛLÜ ve SÜNNET adlı eserden alıntılanmıştır; Sh. 68-70]

KİTAP HAKKINDA TANITIM YAZISI

|

«Bu çalışmamızda Sünnet kavramını bir Metod olarak ele aldık. SÜNNET: Hz. Peygamber’in Kur’an’ı anlama ve uygulama metodudur.

“HUKUK USÛLÜ ve SÜNNET” adlı Eser; “Metodolojik Bir Çalışma” olduğundan, Tarihi uygulamaların detayına inilmemiştir. Hayırlara vesile olması dileğiyle…»

«İlk inen beş ayeti (Alak Sûresi’nin ilk beş ayetini) okuyunuz:

1. YARATAN Rabbinin adıyla oku/okuyup paylaş!

2. O insanı alâktan (embriyodan/hücreden) yarattı.

3. Oku, Rabbin sayısız ikrâm edendir.

4. O, kalem ile öğretti.

5. (O), insana bilmediklerini öğretti. [ALAK SURESİ’nden]

Burada “OKU” teklifi yer alıyor. Bu oku teklifi ile ilk kastedilenin “indirilen ayeti oku” olduğu su götürmez bir gerçektir. Ancak siz “Oku” teklifini daha detaya indirecek olursanız; kâinatı oku, kâinatı anlatan bilim kitaplarını da oku olarak detay bir anlayış elde edebilirsiniz. İşte bu anlayışınız demek, içtihat yaptınız demektir. İçtihadınız doğru da olabilir, hatalı da olabilir. Sizi bağlar. Ancak herkes oku teklifi ile “ayetleri oku” teklifi yapıldığına inanmak durumundadır. “Ayetleri oku” teklifine inanmaz ise, inkâr etmiş olur, lâkin sizin içtihadınıza inanmaz ise kâfir sayılmaz. Ancak daha sonra gelecek ayetlerde, kâinatı araştırma, bilim oluşturma ile ilgili açık teklifler geliyor. Bu teklifleri inkâr eden kâfir olur.

KİTAP’TAN UMULAN FAYDALAR

1- Kur’an’ı anlamak + Hükümlerini anlamak + Hüküm çıkarmak + İçtihat yapmak + Hükümler ve içtihatlar ile hareket etmek.

2- Sünnet’i araştırıp tesbit etmek + Sünnet’i anlamak + Sünnet’i örnek almak + Sünnet’i içinde yaşadığımız yüzyıla aktarmak + Sünnet’i Düşünce ve Davranışların gelişiminde ‘Genel Metod’ kabul etmek.

3- İçinde bulunduğumuz çağda ihtiyaçları karşılamak ve problemleri çözmek için içtihatlar yapmak.

4- Zamanın (çağdaş) bilimlerini oluşturmanın metodunu ortaya koymak ve her bilimin metoduna göre bilimleri geliştirmek.

5- Evrensel ilim, bilim, barış, haklar ve hürriyetler medeniyetini oluşturmak.

Tüm dünya ülke yetkililerinin; İnsanların Temel Hak ve Vecibelerini içine alan Bir Anayasa hazırlayacakları zaman bu eserden de istifâde etmeleri umulur.

Sadık TÜRKMEN
Nisan 2012, İstanbul.

"Akıl ve Bilim Işığında İniş Sırasına Göre Kur'an'ın Türkçe Çevirisi"

1. Cilt Mekki Sureler, Büyük boy, Ciltli

| 

Yayına Hazırlayan:   Sadık TÜRKMEN

Türü: Kur’an-ı Kerim Meali (Arapçasız)
Sayfa Adedi: 624 Sayfa
Ebat: 14×20 Cm.
Kağıt: 70 Gr. Şamua
Kapak: Sert Kapak, Lüks Ciltli

BARKOD: 978-975-00701-0-5

Liste Fiyatı: 30 TL ►İndirimli Fiyatı:  20 TL

|

|

cforms contact form by delicious:days

Click here to view the embedded video.

 |

Din’de Tağutluk Yapmak Nedir?!

En Büyük Tağutluk: Din Adamlığı Kisvesi Altında,

Kur’an Meallerinde Anlam Tahrifatı Olarak Yapılmıştır!..

(Tahrifat: Birşeyin aslını bozmak, değiştirmektir)

|

«MANÂLANDIRMAYI KİM YAPACAK?

Kur’an’ın bugünkü manâlandırılması 14 asırlık bir süreç takip etmiştir. Hicri birinci asırdan bugüne kadar her asırda tefsirler yapılmıştır. Hicri birinci asır müfessirleri, Peygamberimizin (sav) tatbikatları istikâmetinde kelimelere manâ vermişlerdir. Böylece Kur’an’ın şu anki mealleri; yaşanmış, tatbik edilmiş bir Kur’an’dan anlaşılana, yani Sünnet’e dayanmıştır. Zaten Kur’an kelimelerine, Peygamberimizden başka birinin manâ kazandırmasına itibar edilmez. Bugünkü mealler de Peygamberimizin Tefsirine dayanmaktadır. Örnek: “Ya eyyühel müddessir, kum fe enzir” bu cümlenin manâsı Peygamberimizin yaşadığı dönemde oluşmuştur. Sıra ile nesilden nesile geçerek bugüne gelmiştir.

Bu manâyı birinin tersine çevirmesi için samimi olmaması, itikadı ve ahlâkı bozuk olması gerekir.

Yayına hazırladığımız Kur’an’ın Türkçe Çevirisi nasıl oluştu: Arap Dili uzmanı arkadaşlarımız önce kelime kelime tercüme ettiler. Yaklaşık A/4 ebadında ikibin sayfalık bir çalışma ortaya çıktı. Sonra; “Cümle Meali” haline getirildi. Daha sonra en son aşamada Çeviri, kelime kelime kontrol edilerek orijinal metin ile karşılaştırıldı ve Kaynakça’da verilen meallerle kendimizi kontrol ettirme aşamasıyla da son buldu. Yani yaklaşık olarak 40’a yakın Meal ve 5-6 adet Tefsir ve Lûgatlerden yararlanıldı. İlk Sûreden son Sûreye kadar; Sûrelerde geçen ayetlerin birbiriyle anlam olarak asla çelişki arzetmemesi gerekiyordu. Bu çok önemliydi. Kur’an kelimelerine arzularınca manâ vererek, kelimelerin içini (anlamlarını) boşaltan, anlam kayması yapan, yani; kelimelerin yerlerini değiştirerek farklı anlamlar veren kötü niyetli insanların tuzaklarını bu Yayına Hazırladığımız: “Kur’an’ın Türkçe Çevirisi”nde, -Allah’ın lütfuyla- ‘anlam olarak’ yerli yerince oturtup onların tuzaklarını boşa çıkardığımıza inanıyorum. Ümit ediyorum ki; sizler de okuyunca ve başka meallerle karşılaştırınca bunu çok açık olarak göreceksiniz. Bir “evliya” kelimesi: Dostlar, demektir. Evliyaullah, deyince: Allah’ın dostları, olarak anlaşılır. Kur’an bütünlüğünde görürsünüz, gördünüz ki: Her müslüman, mümin Allah’ın dostudur, dostu olmak zorundadır! Ya ne olacaktı? Şeytanın dostları mı olacaktı?! Onun için bu kavram asla özelleştirilemez, kurumsallaştırılamaz. Evliyâ = bütün müslümanlardır, müminlerdir!.. Ama bu ‘evliya’yı siz alıp, özel bir anlam yüklerseniz yani; Allah’ın evliya kulu, diye… Bugün olduğu gibi: “Kurumsallaştırmış” olursunuz. Yani bazı kulları; “Allah’ın özel dostu” yaparsanız haddi aşmış ve kelimenin asli manâsını böylece tahrif etmiş olursunuz. Kur’an’a göre DİN’DE TAĞUTLUK yapmak böyle birşeydir. Aynı şekilde; “Dönüşünüz Allah’adır” derken Allah’ta bütünleşmeyi kastetmişlerdir. Oysa; “Dönüş Allah’ın huzurunadır/katınadır”. Yaptıklarınızın hesabını verme, görme O’nun huzurunda olacaktır.

Burası çok önemlidir! Toparlayacak olursak; oysaki Allah azze ve celle hazretleri: Özellikle tüm müminlerin; “Allah’ın evliyası/Allah’ın dostları” olduğunu vurgular… Bir tek kişiye has değildir. Bir mümin olsun ki, Allah’a değil de haşa şeytana dost olsun, bu düşünülebilir mi? Asla! Onun için “Evliya” kavramı bütün müminlerin özelliğidir. Tekil olarak kullanıldığında “veli”, Allah’ın dostu mümin… Çoğul olarak kullanıldığında ise: “Evliya”, Allah’ın dostları müminler olun, manâsında kullanılır. Yani Allah’a dost olan müminler olun… Düşman olanlar ancak inkarcılardır, şeytanın dostlarıdır Allah’a düşman olanlar!..» [HUKUK USÛLÜ ve SÜNNET adlı eserden alıntılanmıştır; Sh. 68-70]

|

|

Kur’an Mealimizi Neden Bölüm Bölüm Yaptık?!

Kur’an Allah tarafından bölüm bölüm indirilmiştir.

Biz de Meal yaparken bunu gözönünde bulundurarak “İki (ع) AYN  Arasını” Bir Bölüm olarak düzenledik.

~ Dolayısıyla İlkokul, Ortaokul, Liseler ve Üniversiteler düşünüldüğü gibi Evlerde Aileler arasında da kolay ders yapılmaya uygun hale getirilmiştir. (Detay bilgi için lütfen linki tıklayınız):

http://www.sadikturkmen.com/kuran-allah-tarafindan-bolum-bolum-indirilmistir-biz-de-meal-yaparken-bunu-gozonunde-bulundurarak-iki-%D8%B9-ayn-arasini-bir-bolum-olarak-duzenledik/

 |

|

Neden “Akıl ve Bilim Işığında” İfadesini Kullandık?

|

Özellikle kafayı sırf bu Pozitif ifadeye takıp ta Mealimizi bundan dolayı almayan insanlar var. Bazı Kitabevlerinde satılmamasına, bulundurulmamasına neden olan bu ifadeyi kullanmaktaki maksadımızı İlim Ehli insanlar anlıyorlar. Ama yine bazıları maalesef halâ anlamakta zorluk çekiyoryar. Mealimizin SUNUŞ yazısında şu başlık altında konuya açıklık getirmiştik: Meallerde dikkat edilmesi gerekenler!.. (Aşağıya not olarak tekrar aldık).

Bazen gittiğim şehirlerde BAZI DİNDAR KİTAPÇILARA uğrar, SADIK TÜRKMEN’İN MEALİ VAR MI?! diye sorarım.

Aldığım cevap: “Biz onun Mealini satmıyoruz” olur.

Neden diye sorarım, aldığım cevap: “Kur’an’ı, Akıl ve Bilim İle Açıklamıştır da ondan!..”

Aslında bana göre MUHTEŞEM BİR CEVAPTIR!..

Ben şahsım adına çok mutlu olurum ve olmuşumdur da her zaman; bu cevabı duyduğumda…

Sonra işte şu ayeti şöyle açıklamış, bu ayeti böyle açıklamış diye devam ederler.

Ben: “Peki emin misin o ayetleri öyle açıkladığına” diye sorarım.

~ “Evet” der.

Ben de:

~ Ya inanın ben bile bilmiyorum öyle açıkladığımı, siz nereden biliyorsunuz? diye sorarım. Sonra kendimi açıklarım ve çantamdaki Mealimi çıkartır, o dediği ayetleri gösteririm ve utanır. (Birileri birşeyler söyler, insanlar da kulaktan dolma bilgilerle tavır alırlar).

Hadi tamam, satmayışınızı saygıyla karşılarım: İNSAN BİR KEZ OLSUN, okumaz mı? Okuduktan sonra şurasını şurasını şahsen beğenmedim, deme hakkınız her zaman vardır.

Zaten herkes aynı anlayışta olsaydı bugün 200 ‘ün üzerinde Türkçe Kur’an Meali olmazdı.

Neyse biz özellikle seçtiğimiz bu ifade ile ne demek istedik?!

Allah’ın gönderdiği Ayetler bütünü olan KUR’AN İLE yarattığı Ayetlerden olan AKIL ve BİLİM ARASINDA ASLA ÇELİŞKİ OLAMAZ!..

Çünkü; bunların Sahibi/Yaratıcısı çelişkisiz bir varlıktır!.. Dolayısıyla O’ndan ne yarattıklarında ve ne de gönderdiklerinde (ayetlerde) asla çelişki bulunmaz!..

Öyleyse Meallerde neden çelişki bulunmaktadır?!

Çünkü Akıl ve Bilim Işığında BİR ÇEVİRİ yapılmamasından kaynaklanmaktadır…

Geleneksel anlayıştan kurtulamamaktan kaynaklanmaktadır.

Yaşayarak değil ama masa başında birtakım Sözlükler, Lügâtler kullanılarak veya Meal Sahibinin sadece Arapça bilgisine göre Meal yapılmasından kaynaklanmaktadır.

 |

|

KUR’AN’DA ÇELİŞKİ YOKTUR

|

«Eğer Kur’an Çevirilerinin birinde bir çelişki var ise çeviri yanlış yapılmış demektir. Kur’an’ın bu özelliği çevirilerin de korunmasını sağlayacak en önemli özelliklerdir.» (Hukuk Usûlü ve Sünnet, Sh. 173)

«’Acizâne’ Sadık TÜRKMEN Kur’an Çevirisini okurken; Aklınıza, Vicdanınıza, Tabiat Ayetlerine (Bilim’e) aykırı bir manâya gözünüz takılırsa, kabul etmeyiniz. Verilen o manâyı kabul etmemek sizi asla dinden imandan çıkarmaz. Müminin bu yeryüzündeki yorucu seyahatinde ruh yoldaşı Kur’an’dır. Ruhunun derinliklerini aydınlatan nur, Kur’an’dır. Ona telkinde bulunan öğretmen, Kur’an’dır. Yolunun güzergâhını gösteren klavuz, Kur’an’dır.» (Hukuk Usûlü ve Sünnet, Sh. 487)

Bu yüzden Meallerde dikkat edilmesi gerekenler

[1] Bilim; varlıkları ve olayları inceler. Bilimin ispatlanmış hükümlerine (yani varlıkların ve olayların bilinen özelliklerine) çeviride/mealde bir zıtlık görürseniz, elinizdeki Çevirinin ilgili satırlarını çizerek, çeviriyi kabul etmeyiniz. Gönderilmiş Kitap Kur’an ile Yaratılmış Kitap Kainat (Bilim) asla çelişmez.

[2] Aklınıza, Mantığınıza, Vicdanınıza ters gelen çeviriyi reddetmeniz en doğal hakkınızdır. Hür iradenizi, hiçbir sınır tanımaksızın, özgürce kullanınız. Hür iradenize ters gelen bir ifadeyi reddetmeniz sizi dinden imandan çıkarmaz. Akıl, Allah’ın ayetidir. Kur’an da Allah’ın ayetidir. Akıl ile Ayet çelişmez.

[3] Mesleğinde uzmanlaşmış kişilere (Bilim Adamlarına) sorunuz. Çeşitli (iyi veya kötü) olayları yaşamış kişilerin tecrübelerini dinleyiniz. Çevirinin bütünlüğü içerisinde birbirini tutmayan, çelişkili anlatımlar tespit ederseniz, çelişkileri çiziniz ve kabul etmeyiniz. Kur’an’da çelişki olmaz. (Bkz. Zümer: 27-28). Dolayısıyla Meallerde de çelişki olmamalıdır.

Kitap Hakkında Tanıtım Yazısı

Kur’an arapça metindir

Zihnin en büyük zorluğu çelişkiler içinde bocalamasıdır. Çelişkiler içinde bocalayan zihin çelişkili kararlar verecek, çelişkili davranışlar ortaya çıkaracaktır. Bu nedenle zihne, asıl yol göstermesi gereken bir kitap olması gerekir. Bu yol gösterici, rehber; ancak ve ancak içerisinde çelişki bulunmayan bir kitap olabilir. İçerisinde çelişki bulunmayan kitap hangisidir? Araştırmacılar yeryüzünde mevcut bütün kitapları inceleyerek, içinde çelişki bulunmayan bir kitap bulmaya çalışsınlar. Yaptığımız araştırmaların sonucunda içinde çelişki bulunmayan bir tek kitap bulabildik. Bu kitap ise “Orijinal Arapça Kur’an” ismindeki kitaptır.  Kur’an çevirileri/mealleri akla ve bilimsel kanunlara aykırı değilse ve içinde çelişki yoksa istifade edilecek kitaplardır. Ve inancımız odur ki, çevirilerde de çelişki olmamalıdır. Çelişkili bir çeviri, insanların zihnini olumsuz yönde etkiler. [SUNUŞ'tan alıntılanmıştır.]

Kitap Hakkında Basında Yazılanlar
|

Hürriyet Gazetesi Eski Genel Yayın Yönetmeni, Sayın Ertuğrul ÖZKÖK, bu Meal’i okudu ve 12.06.2009 Tarihinde kendi köşesinde Mealimiz hakkında şunları yazdı:

«Artık Kuran’ı anlıyorum

ÖNÜMDE bir “Kuran” duruyor. Geçen ay yayınlanmış. Başlığı şöyle:

“İniş sırasına göre Kur’an: Akıl ve Bilim Işığında Kur’an’ın Türkçe çevirisi.”

Yayına hazırlayan:  Sadık TÜRKMEN

* * *

50’li yaşlarımın başından itibaren, çeşitli defalar Kuran okumaya teşebbüs ettim. Evimde inançla ilgili, iyi sayılabilecek bir kütüphane oluştu.

Ancak bir sıkıntım vardı. Hemen hepsini daha ikinci sureye geçmeden bıraktım. Çünkü hiçbir şey anlamıyordum.

Öğrencilik yıllarımda, Marx’ın “Kapital”ini okumada ne kadar güçlük çekip, ikinci bölüme geçmeden bıraktıysam, Kuran’ı Kerim çevirilerinde de aynı durumla karşılaştım. Son 4 yılda bu sıkıntımı attım.

TÜRKMEN’in Çevirisi de bunlardan biri.

* * *

Okuma girişiminde bulunduğum ilk yıllarda bana üç Kur’an çevirisi tavsiye edildi.

Muhammed Esed, Elmalılı Hamdi Hoca (M. Hamdi Yazır) ve İsmail Hakkı Baltacıoğlu. İtiraf edeyim, ne kadar denediysem de anlamakta güçlük çektim.

Bu üç eser de bana, sanki “çok korkarak çevrildiği için anlaması güç hale getirilmiş” duygusu verdi.

Bana göre Kuran, insanın “kendiyle baş başa kalma” kitabıdır. Böyle anlarda, Kuran’ın en iyi yorumcusu da insanın kendisi oluyor.
* * *

Çevrenizdeki iftiralardan, kötülüklerden, dedikodulardan, fitneden, kıskançlıklardan çok sıkıldıysanız, temiz Türkçe’yle yapılmış bir Kur’an size iyi gelebilir. Rahatlar, işinize bakarsınız.

Çünkü hayat, vasatlıklara, sıradanlıklara takılıp kalınmayacak kadar güzeldir, çekicidir, davetkárdır.» [Ertuğrul ÖZKÖK 12.06.2009 Tarihli Hürriyet Gazetesi’ndeki Köşe Yazısından alıntılanmıştır.]

Kaynak linkte bizimle ilgili kısım özetlenerek alıntılanmıştır: 
http://www.hurriyet.com.tr/yazarlar/11849391.asp?yazarid=10&gid=61

2. Cilt Medeni Sureler, Büyük boy, Ciltli

|
| 

Yayına Hazırlayan: Sadık TÜRKMEN

Dili: Türkçe
Türü: Kur’an-ı Kerim Meali (Arapçasız)
Sayfa Adedi: 424 Sayfa
Ebat: 14×20 Cm.
Kağıt: 70 Gr. Şamua
Kapak: Sert Kapak, Lüks Ciltli

BARKOD: 978-605-88698-0-6

Liste Fiyatı: 25 TL ► İndirimli Fiyatı: 17,5 TL

|

cforms contact form by delicious:days

Click here to view the embedded video.

|

Din’de Tağutluk Yapmak Nedir?!

En Büyük Tağutluk: Din Adamlığı Kisvesi Altında,

Kur’an Meallerinde Anlam Tahrifatı Olarak Yapılmıştır!..

(Tahrifat: Birşeyin aslını bozmak, değiştirmektir)

|

«MANÂLANDIRMAYI KİM YAPACAK?

Kur’an’ın bugünkü manâlandırılması 14 asırlık bir süreç takip etmiştir. Hicri birinci asırdan bugüne kadar her asırda tefsirler yapılmıştır. Hicri birinci asır müfessirleri, Peygamberimizin (sav) tatbikatları istikâmetinde kelimelere manâ vermişlerdir. Böylece Kur’an’ın şu anki mealleri; yaşanmış, tatbik edilmiş bir Kur’an’dan anlaşılana, yani Sünnet’e dayanmıştır. Zaten Kur’an kelimelerine, Peygamberimizden başka birinin manâ kazandırmasına itibar edilmez. Bugünkü mealler de Peygamberimizin Tefsirine dayanmaktadır. Örnek: “Ya eyyühel müddessir, kum fe enzir” bu cümlenin manâsı Peygamberimizin yaşadığı dönemde oluşmuştur. Sıra ile nesilden nesile geçerek bugüne gelmiştir.

Bu manâyı birinin tersine çevirmesi için samimi olmaması, itikadı ve ahlâkı bozuk olması gerekir.

Yayına hazırladığımız Kur’an’ın Türkçe Çevirisi nasıl oluştu: Arap Dili uzmanı arkadaşlarımız önce kelime kelime tercüme ettiler. Yaklaşık A/4 ebadında ikibin sayfalık bir çalışma ortaya çıktı. Sonra; “Cümle Meali” haline getirildi. Daha sonra en son aşamada Çeviri, kelime kelime kontrol edilerek orijinal metin ile karşılaştırıldı ve Kaynakça’da verilen meallerle kendimizi kontrol ettirme aşamasıyla da son buldu. Yani yaklaşık olarak 40’a yakın Meal ve 5-6 adet Tefsir ve Lûgatlerden yararlanıldı. İlk Sûreden son Sûreye kadar; Sûrelerde geçen ayetlerin birbiriyle anlam olarak asla çelişki arzetmemesi gerekiyordu. Bu çok önemliydi. Kur’an kelimelerine arzularınca manâ vererek, kelimelerin içini (anlamlarını) boşaltan, anlam kayması yapan, yani; kelimelerin yerlerini değiştirerek farklı anlamlar veren kötü niyetli insanların tuzaklarını bu Yayına Hazırladığımız: “Kur’an’ın Türkçe Çevirisi”nde, -Allah’ın lütfuyla- ‘anlam olarak’ yerli yerince oturtup onların tuzaklarını boşa çıkardığımıza inanıyorum. Ümit ediyorum ki; sizler de okuyunca ve başka meallerle karşılaştırınca bunu çok açık olarak göreceksiniz. Bir “evliya” kelimesi: Dostlar, demektir. Evliyaullah, deyince: Allah’ın dostları, olarak anlaşılır. Kur’an bütünlüğünde görürsünüz, gördünüz ki: Her müslüman, mümin Allah’ın dostudur, dostu olmak zorundadır! Ya ne olacaktı? Şeytanın dostları mı olacaktı?! Onun için bu kavram asla özelleştirilemez, kurumsallaştırılamaz. Evliyâ = bütün müslümanlardır, müminlerdir!.. Ama bu ‘evliya’yı siz alıp, özel bir anlam yüklerseniz yani; Allah’ın evliya kulu, diye… Bugün olduğu gibi: “Kurumsallaştırmış” olursunuz. Yani bazı kulları; “Allah’ın özel dostu” yaparsanız haddi aşmış ve kelimenin asli manâsını böylece tahrif etmiş olursunuz. Kur’an’a göre DİN’DE TAĞUTLUK yapmak böyle birşeydir. Aynı şekilde; “Dönüşünüz Allah’adır” derken Allah’ta bütünleşmeyi kastetmişlerdir. Oysa; “Dönüş Allah’ın huzurunadır/katınadır”. Yaptıklarınızın hesabını verme, görme O’nun huzurunda olacaktır.

Burası çok önemlidir! Toparlayacak olursak; oysaki Allah azze ve celle hazretleri: Özellikle tüm müminlerin; “Allah’ın evliyası/Allah’ın dostları” olduğunu vurgular… Bir tek kişiye has değildir. Bir mümin olsun ki, Allah’a değil de haşa şeytana dost olsun, bu düşünülebilir mi? Asla! Onun için “Evliya” kavramı bütün müminlerin özelliğidir. Tekil olarak kullanıldığında “veli”, Allah’ın dostu mümin… Çoğul olarak kullanıldığında ise: “Evliya”, Allah’ın dostları müminler olun, manâsında kullanılır. Yani Allah’a dost olan müminler olun… Düşman olanlar ancak inkarcılardır, şeytanın dostlarıdır Allah’a düşman olanlar!..» [HUKUK USÛLÜ ve SÜNNET adlı eserden alıntılanmıştır; Sh. 68-70]

|

|

Kur’an Mealimizi Neden Bölüm Bölüm Yaptık?!

Kur’an Allah tarafından bölüm bölüm indirilmiştir.

Biz de Meal yaparken bunu gözönünde bulundurarak “İki (ع) AYN  Arasını” Bir Bölüm olarak düzenledik.

~ Dolayısıyla İlkokul, Ortaokul, Liseler ve Üniversiteler düşünüldüğü gibi Evlerde Aileler arasında da kolay ders yapılmaya uygun hale getirilmiştir. (Detay bilgi için lütfen linki tıklayınız):

http://www.sadikturkmen.com/kuran-allah-tarafindan-bolum-bolum-indirilmistir-biz-de-meal-yaparken-bunu-gozonunde-bulundurarak-iki-%D8%B9-ayn-arasini-bir-bolum-olarak-duzenledik/

|

|

Neden “Akıl ve Bilim Işığında” İfadesini Kullandık?

|

Özellikle kafayı sırf bu Pozitif ifadeye takıp ta Mealimizi bundan dolayı almayan insanlar var. Bazı Kitabevlerinde satılmamasına, bulundurulmamasına neden olan bu ifadeyi kullanmaktaki maksadımızı İlim Ehli insanlar anlıyorlar. Ama yine bazıları maalesef halâ anlamakta zorluk çekiyoryar. Mealimizin SUNUŞ yazısında şu başlık altında konuya açıklık getirmiştik: Meallerde dikkat edilmesi gerekenler!.. (Aşağıya not olarak tekrar aldık).

Bazen gittiğim şehirlerde BAZI DİNDAR KİTAPÇILARA uğrar, SADIK TÜRKMEN’İN MEALİ VAR MI?! diye sorarım.

Aldığım cevap: “Biz onun Mealini satmıyoruz” olur.

Neden diye sorarım, aldığım cevap: “Kur’an’ı, Akıl ve Bilim İle Açıklamıştır da ondan!..”

Aslında bana göre MUHTEŞEM BİR CEVAPTIR!..

Ben şahsım adına çok mutlu olurum ve olmuşumdur da her zaman; bu cevabı duyduğumda…

Sonra işte şu ayeti şöyle açıklamış, bu ayeti böyle açıklamış diye devam ederler.

Ben: “Peki emin misin o ayetleri öyle açıkladığına” diye sorarım.

~ “Evet” der.

Ben de:

~ Ya inanın ben bile bilmiyorum öyle açıkladığımı, siz nereden biliyorsunuz? diye sorarım. Sonra kendimi açıklarım ve çantamdaki Mealimi çıkartır, o dediği ayetleri gösteririm ve utanır. (Birileri birşeyler söyler, insanlar da kulaktan dolma bilgilerle tavır alırlar).

Hadi tamam, satmayışınızı saygıyla karşılarım: İNSAN BİR KEZ OLSUN, okumaz mı? Okuduktan sonra şurasını şurasını şahsen beğenmedim, deme hakkınız her zaman vardır.

Zaten herkes aynı anlayışta olsaydı bugün 200 ‘ün üzerinde Türkçe Kur’an Meali olmazdı.

Neyse biz özellikle seçtiğimiz bu ifade ile ne demek istedik?!

Allah’ın gönderdiği Ayetler bütünü olan KUR’AN İLE yarattığı Ayetlerden olan AKIL ve BİLİM ARASINDA ASLA ÇELİŞKİ OLAMAZ!..

Çünkü; bunların Sahibi/Yaratıcısı çelişkisiz bir varlıktır!.. Dolayısıyla O’ndan ne yarattıklarında ve ne de gönderdiklerinde (ayetlerde) asla çelişki bulunmaz!..

Öyleyse Meallerde neden çelişki bulunmaktadır?!

Çünkü Akıl ve Bilim Işığında BİR ÇEVİRİ yapılmamasından kaynaklanmaktadır…

Geleneksel anlayıştan kurtulamamaktan kaynaklanmaktadır.

Yaşayarak değil ama masa başında birtakım Sözlükler, Lügâtler kullanılarak veya Meal Sahibinin sadece Arapça bilgisine göre Meal yapılmasından kaynaklanmaktadır.

 |

|

KUR’AN’DA ÇELİŞKİ YOKTUR

|

«Eğer Kur’an Çevirilerinin birinde bir çelişki var ise çeviri yanlış yapılmış demektir. Kur’an’ın bu özelliği çevirilerin de korunmasını sağlayacak en önemli özelliklerdir.» (Hukuk Usûlü ve Sünnet, Sh. 173)

«’Acizâne’ Sadık TÜRKMEN Kur’an Çevirisini okurken; Aklınıza, Vicdanınıza, Tabiat Ayetlerine (Bilim’e) aykırı bir manâya gözünüz takılırsa, kabul etmeyiniz. Verilen o manâyı kabul etmemek sizi asla dinden imandan çıkarmaz. Müminin bu yeryüzündeki yorucu seyahatinde ruh yoldaşı Kur’an’dır. Ruhunun derinliklerini aydınlatan nur, Kur’an’dır. Ona telkinde bulunan öğretmen, Kur’an’dır. Yolunun güzergâhını gösteren klavuz, Kur’an’dır.» (Hukuk Usûlü ve Sünnet, Sh. 487)

Bu yüzden Meallerde dikkat edilmesi gerekenler

[1] Bilim; varlıkları ve olayları inceler. Bilimin ispatlanmış hükümlerine (yani varlıkların ve olayların bilinen özelliklerine) çeviride/mealde bir zıtlık görürseniz, elinizdeki Çevirinin ilgili satırlarını çizerek, çeviriyi kabul etmeyiniz. Gönderilmiş Kitap Kur’an ile Yaratılmış Kitap Kainat (Bilim) asla çelişmez.

[2] Aklınıza, Mantığınıza, Vicdanınıza ters gelen çeviriyi reddetmeniz en doğal hakkınızdır. Hür iradenizi, hiçbir sınır tanımaksızın, özgürce kullanınız. Hür iradenize ters gelen bir ifadeyi reddetmeniz sizi dinden imandan çıkarmaz. Akıl, Allah’ın ayetidir. Kur’an da Allah’ın ayetidir. Akıl ile Ayet çelişmez.

[3] Mesleğinde uzmanlaşmış kişilere (Bilim Adamlarına) sorunuz. Çeşitli (iyi veya kötü) olayları yaşamış kişilerin tecrübelerini dinleyiniz. Çevirinin bütünlüğü içerisinde birbirini tutmayan, çelişkili anlatımlar tespit ederseniz, çelişkileri çiziniz ve kabul etmeyiniz. Kur’an’da çelişki olmaz. (Bkz. Zümer: 27-28). Dolayısıyla Meallerde de çelişki olmamalıdır.

Kitap Hakkında Tanıtım Yazısı

Kur’an arapça metindir

Zihnin en büyük zorluğu çelişkiler içinde bocalamasıdır. Çelişkiler içinde bocalayan zihin çelişkili kararlar verecek, çelişkili davranışlar ortaya çıkaracaktır. Bu nedenle zihne, asıl yol göstermesi gereken bir kitap olması gerekir. Bu yol gösterici, rehber; ancak ve ancak içerisinde çelişki bulunmayan bir kitap olabilir. İçerisinde çelişki bulunmayan kitap hangisidir? Araştırmacılar yeryüzünde mevcut bütün kitapları inceleyerek, içinde çelişki bulunmayan bir kitap bulmaya çalışsınlar. Yaptığımız araştırmaların sonucunda içinde çelişki bulunmayan bir tek kitap bulabildik. Bu kitap ise “Orijinal Arapça Kur’an” ismindeki kitaptır.  Kur’an çevirileri/mealleri akla ve bilimsel kanunlara aykırı değilse ve içinde çelişki yoksa istifade edilecek kitaplardır. Ve inancımız odur ki, çevirilerde de çelişki olmamalıdır. Çelişkili bir çeviri, insanların zihnini olumsuz yönde etkiler. [SUNUŞ'tan alıntılanmıştır.]

Kitap Hakkında Basında Yazılanlar
|

Hürriyet Gazetesi Eski Genel Yayın Yönetmeni, Sayın Ertuğrul ÖZKÖK, bu Meal’i okudu ve 12.06.2009 Tarihinde kendi köşesinde Mealimiz hakkında şunları yazdı:

«Artık Kuran’ı anlıyorum

ÖNÜMDE bir “Kuran” duruyor. Geçen ay yayınlanmış. Başlığı şöyle:

“İniş sırasına göre Kur’an: Akıl ve Bilim Işığında Kur’an’ın Türkçe çevirisi.”

Yayına hazırlayan:  Sadık TÜRKMEN

* * *

50’li yaşlarımın başından itibaren, çeşitli defalar Kuran okumaya teşebbüs ettim. Evimde inançla ilgili, iyi sayılabilecek bir kütüphane oluştu.

Ancak bir sıkıntım vardı. Hemen hepsini daha ikinci sureye geçmeden bıraktım. Çünkü hiçbir şey anlamıyordum.

Öğrencilik yıllarımda, Marx’ın “Kapital”ini okumada ne kadar güçlük çekip, ikinci bölüme geçmeden bıraktıysam, Kuran’ı Kerim çevirilerinde de aynı durumla karşılaştım. Son 4 yılda bu sıkıntımı attım.

TÜRKMEN’in Çevirisi de bunlardan biri.

* * *

Okuma girişiminde bulunduğum ilk yıllarda bana üç Kur’an çevirisi tavsiye edildi.

Muhammed Esed, Elmalılı Hamdi Hoca (M. Hamdi Yazır) ve İsmail Hakkı Baltacıoğlu. İtiraf edeyim, ne kadar denediysem de anlamakta güçlük çektim.

Bu üç eser de bana, sanki “çok korkarak çevrildiği için anlaması güç hale getirilmiş” duygusu verdi.

Bana göre Kuran, insanın “kendiyle baş başa kalma” kitabıdır. Böyle anlarda, Kuran’ın en iyi yorumcusu da insanın kendisi oluyor.
* * *

Çevrenizdeki iftiralardan, kötülüklerden, dedikodulardan, fitneden, kıskançlıklardan çok sıkıldıysanız, temiz Türkçe’yle yapılmış bir Kur’an size iyi gelebilir. Rahatlar, işinize bakarsınız.

Çünkü hayat, vasatlıklara, sıradanlıklara takılıp kalınmayacak kadar güzeldir, çekicidir, davetkárdır.» [Ertuğrul ÖZKÖK 12.06.2009 Tarihli Hürriyet Gazetesi’ndeki Köşe Yazısından alıntılanmıştır.]

Kaynak linkte bizimle ilgili kısım özetlenerek alıntılanmıştır: 
http://www.hurriyet.com.tr/yazarlar/11849391.asp?yazarid=10&gid=61

İki Cilt Birarada, Küçük boy, Ciltli

|

Yayına Hazırlayan:  Sadık TÜRKMEN 

Dili: Türkçe

Türü: Kur’an-ı Kerim Meali (Arapçasız)
Sayfa: 784 Sayfa
Ebat: 11×17
Kağıt: 50 Gr. Şamua
Kapak: Sert Kapak, Ciltli

BARKOD: 978-605-88698-2-0

Liste Fiyatı: 25 TL ► İndirimli Fiyatı:  17,5 TL

|

|

cforms contact form by delicious:days

Click here to view the embedded video.

|

Din’de Tağutluk Yapmak Nedir?!

En Büyük Tağutluk: Din Adamlığı Kisvesi Altında,

Kur’an Meallerinde Anlam Tahrifatı Olarak Yapılmıştır!..

(Tahrifat: Birşeyin aslını bozmak, değiştirmektir)

|

«MANÂLANDIRMAYI KİM YAPACAK?

Kur’an’ın bugünkü manâlandırılması 14 asırlık bir süreç takip etmiştir. Hicri birinci asırdan bugüne kadar her asırda tefsirler yapılmıştır. Hicri birinci asır müfessirleri, Peygamberimizin (sav) tatbikatları istikâmetinde kelimelere manâ vermişlerdir. Böylece Kur’an’ın şu anki mealleri; yaşanmış, tatbik edilmiş bir Kur’an’dan anlaşılana, yani Sünnet’e dayanmıştır. Zaten Kur’an kelimelerine, Peygamberimizden başka birinin manâ kazandırmasına itibar edilmez. Bugünkü mealler de Peygamberimizin Tefsirine dayanmaktadır. Örnek: “Ya eyyühel müddessir, kum fe enzir” bu cümlenin manâsı Peygamberimizin yaşadığı dönemde oluşmuştur. Sıra ile nesilden nesile geçerek bugüne gelmiştir.

Bu manâyı birinin tersine çevirmesi için samimi olmaması, itikadı ve ahlâkı bozuk olması gerekir.

Yayına hazırladığımız Kur’an’ın Türkçe Çevirisi nasıl oluştu: Arap Dili uzmanı arkadaşlarımız önce kelime kelime tercüme ettiler. Yaklaşık A/4 ebadında ikibin sayfalık bir çalışma ortaya çıktı. Sonra; “Cümle Meali” haline getirildi. Daha sonra en son aşamada Çeviri, kelime kelime kontrol edilerek orijinal metin ile karşılaştırıldı ve Kaynakça’da verilen meallerle kendimizi kontrol ettirme aşamasıyla da son buldu. Yani yaklaşık olarak 40’a yakın Meal ve 5-6 adet Tefsir ve Lûgatlerden yararlanıldı. İlk Sûreden son Sûreye kadar; Sûrelerde geçen ayetlerin birbiriyle anlam olarak asla çelişki arzetmemesi gerekiyordu. Bu çok önemliydi. Kur’an kelimelerine arzularınca manâ vererek, kelimelerin içini (anlamlarını) boşaltan, anlam kayması yapan, yani; kelimelerin yerlerini değiştirerek farklı anlamlar veren kötü niyetli insanların tuzaklarını bu Yayına Hazırladığımız: “Kur’an’ın Türkçe Çevirisi”nde, -Allah’ın lütfuyla- ‘anlam olarak’ yerli yerince oturtup onların tuzaklarını boşa çıkardığımıza inanıyorum. Ümit ediyorum ki; sizler de okuyunca ve başka meallerle karşılaştırınca bunu çok açık olarak göreceksiniz. Bir “evliya” kelimesi: Dostlar, demektir. Evliyaullah, deyince: Allah’ın dostları, olarak anlaşılır. Kur’an bütünlüğünde görürsünüz, gördünüz ki: Her müslüman, mümin Allah’ın dostudur, dostu olmak zorundadır! Ya ne olacaktı? Şeytanın dostları mı olacaktı?! Onun için bu kavram asla özelleştirilemez, kurumsallaştırılamaz. Evliyâ = bütün müslümanlardır, müminlerdir!.. Ama bu ‘evliya’yı siz alıp, özel bir anlam yüklerseniz yani; Allah’ın evliya kulu, diye… Bugün olduğu gibi: “Kurumsallaştırmış” olursunuz. Yani bazı kulları; “Allah’ın özel dostu” yaparsanız haddi aşmış ve kelimenin asli manâsını böylece tahrif etmiş olursunuz. Kur’an’a göre DİN’DE TAĞUTLUK yapmak böyle birşeydir. Aynı şekilde; “Dönüşünüz Allah’adır” derken Allah’ta bütünleşmeyi kastetmişlerdir. Oysa; “Dönüş Allah’ın huzurunadır/katınadır”. Yaptıklarınızın hesabını verme, görme O’nun huzurunda olacaktır.

Burası çok önemlidir! Toparlayacak olursak; oysaki Allah azze ve celle hazretleri: Özellikle tüm müminlerin; “Allah’ın evliyası/Allah’ın dostları” olduğunu vurgular… Bir tek kişiye has değildir. Bir mümin olsun ki, Allah’a değil de haşa şeytana dost olsun, bu düşünülebilir mi? Asla! Onun için “Evliya” kavramı bütün müminlerin özelliğidir. Tekil olarak kullanıldığında “veli”, Allah’ın dostu mümin… Çoğul olarak kullanıldığında ise: “Evliya”, Allah’ın dostları müminler olun, manâsında kullanılır. Yani Allah’a dost olan müminler olun… Düşman olanlar ancak inkarcılardır, şeytanın dostlarıdır Allah’a düşman olanlar!..» [HUKUK USÛLÜ ve SÜNNET adlı eserden alıntılanmıştır; Sh. 68-70]

|

|

Kur’an Mealimizi Neden Bölüm Bölüm Yaptık?!

Kur’an Allah tarafından bölüm bölüm indirilmiştir.

Biz de Meal yaparken bunu gözönünde bulundurarak “İki (ع) AYN  Arasını” Bir Bölüm olarak düzenledik.

~ Dolayısıyla İlkokul, Ortaokul, Liseler ve Üniversiteler düşünüldüğü gibi Evlerde Aileler arasında da kolay ders yapılmaya uygun hale getirilmiştir. (Detay bilgi için lütfen linki tıklayınız):

http://www.sadikturkmen.com/kuran-allah-tarafindan-bolum-bolum-indirilmistir-biz-de-meal-yaparken-bunu-gozonunde-bulundurarak-iki-%D8%B9-ayn-arasini-bir-bolum-olarak-duzenledik/

 |

|

Neden “Akıl ve Bilim Işığında” İfadesini Kullandık?

|

Özellikle kafayı sırf bu Pozitif ifadeye takıp ta Mealimizi bundan dolayı almayan insanlar var. Bazı Kitabevlerinde satılmamasına, bulundurulmamasına neden olan bu ifadeyi kullanmaktaki maksadımızı İlim Ehli insanlar anlıyorlar. Ama yine bazıları maalesef halâ anlamakta zorluk çekiyoryar. Mealimizin SUNUŞ yazısında şu başlık altında konuya açıklık getirmiştik: Meallerde dikkat edilmesi gerekenler!.. (Aşağıya not olarak tekrar aldık).

Bazen gittiğim şehirlerde BAZI DİNDAR KİTAPÇILARA uğrar, SADIK TÜRKMEN’İN MEALİ VAR MI?! diye sorarım.

Aldığım cevap: “Biz onun Mealini satmıyoruz” olur.

Neden diye sorarım, aldığım cevap: “Kur’an’ı, Akıl ve Bilim İle Açıklamıştır da ondan!..”

Aslında bana göre MUHTEŞEM BİR CEVAPTIR!..

Ben şahsım adına çok mutlu olurum ve olmuşumdur da her zaman; bu cevabı duyduğumda…

Sonra işte şu ayeti şöyle açıklamış, bu ayeti böyle açıklamış diye devam ederler.

Ben: “Peki emin misin o ayetleri öyle açıkladığına” diye sorarım.

~ “Evet” der.

Ben de:

~ Ya inanın ben bile bilmiyorum öyle açıkladığımı, siz nereden biliyorsunuz? diye sorarım. Sonra kendimi açıklarım ve çantamdaki Mealimi çıkartır, o dediği ayetleri gösteririm ve utanır. (Birileri birşeyler söyler, insanlar da kulaktan dolma bilgilerle tavır alırlar).

Hadi tamam, satmayışınızı saygıyla karşılarım: İNSAN BİR KEZ OLSUN, okumaz mı? Okuduktan sonra şurasını şurasını şahsen beğenmedim, deme hakkınız her zaman vardır.

Zaten herkes aynı anlayışta olsaydı bugün 200 ‘ün üzerinde Türkçe Kur’an Meali olmazdı.

Neyse biz özellikle seçtiğimiz bu ifade ile ne demek istedik?!

Allah’ın gönderdiği Ayetler bütünü olan KUR’AN İLE yarattığı Ayetlerden olan AKIL ve BİLİM ARASINDA ASLA ÇELİŞKİ OLAMAZ!..

Çünkü; bunların Sahibi/Yaratıcısı çelişkisiz bir varlıktır!.. Dolayısıyla O’ndan ne yarattıklarında ve ne de gönderdiklerinde (ayetlerde) asla çelişki bulunmaz!..

Öyleyse Meallerde neden çelişki bulunmaktadır?!

Çünkü Akıl ve Bilim Işığında BİR ÇEVİRİ yapılmamasından kaynaklanmaktadır…

Geleneksel anlayıştan kurtulamamaktan kaynaklanmaktadır.

Yaşayarak değil ama masa başında birtakım Sözlükler, Lügâtler kullanılarak veya Meal Sahibinin sadece Arapça bilgisine göre Meal yapılmasından kaynaklanmaktadır.

 |

|

KUR’AN’DA ÇELİŞKİ YOKTUR

|

«Eğer Kur’an Çevirilerinin birinde bir çelişki var ise çeviri yanlış yapılmış demektir. Kur’an’ın bu özelliği çevirilerin de korunmasını sağlayacak en önemli özelliklerdir.» (Hukuk Usûlü ve Sünnet, Sh. 173)

«’Acizâne’ Sadık TÜRKMEN Kur’an Çevirisini okurken; Aklınıza, Vicdanınıza, Tabiat Ayetlerine (Bilim’e) aykırı bir manâya gözünüz takılırsa, kabul etmeyiniz. Verilen o manâyı kabul etmemek sizi asla dinden imandan çıkarmaz. Müminin bu yeryüzündeki yorucu seyahatinde ruh yoldaşı Kur’an’dır. Ruhunun derinliklerini aydınlatan nur, Kur’an’dır. Ona telkinde bulunan öğretmen, Kur’an’dır. Yolunun güzergâhını gösteren klavuz, Kur’an’dır.» (Hukuk Usûlü ve Sünnet, Sh. 487)

|

Bu yüzden Meallerde dikkat edilmesi gerekenler

[1] Bilim; varlıkları ve olayları inceler. Bilimin ispatlanmış hükümlerine (yani varlıkların ve olayların bilinen özelliklerine) çeviride/mealde bir zıtlık görürseniz, elinizdeki Çevirinin ilgili satırlarını çizerek, çeviriyi kabul etmeyiniz. Gönderilmiş Kitap Kur’an ile Yaratılmış Kitap Kainat (Bilim) asla çelişmez.

[2] Aklınıza, Mantığınıza, Vicdanınıza ters gelen çeviriyi reddetmeniz en doğal hakkınızdır. Hür iradenizi, hiçbir sınır tanımaksızın, özgürce kullanınız. Hür iradenize ters gelen bir ifadeyi reddetmeniz sizi dinden imandan çıkarmaz. Akıl, Allah’ın ayetidir. Kur’an da Allah’ın ayetidir. Akıl ile Ayet çelişmez.

[3] Mesleğinde uzmanlaşmış kişilere (Bilim Adamlarına) sorunuz. Çeşitli (iyi veya kötü) olayları yaşamış kişilerin tecrübelerini dinleyiniz. Çevirinin bütünlüğü içerisinde birbirini tutmayan, çelişkili anlatımlar tespit ederseniz, çelişkileri çiziniz ve kabul etmeyiniz. Kur’an’da çelişki olmaz. (Bkz. Zümer: 27-28). Dolayısıyla Meallerde de çelişki olmamalıdır.

Kitap Hakkında Tanıtım Yazısı

Kur’an arapça metindir

Zihnin en büyük zorluğu çelişkiler içinde bocalamasıdır. Çelişkiler içinde bocalayan zihin çelişkili kararlar verecek, çelişkili davranışlar ortaya çıkaracaktır. Bu nedenle zihne, asıl yol göstermesi gereken bir kitap olması gerekir. Bu yol gösterici, rehber; ancak ve ancak içerisinde çelişki bulunmayan bir kitap olabilir. İçerisinde çelişki bulunmayan kitap hangisidir? Araştırmacılar yeryüzünde mevcut bütün kitapları inceleyerek, içinde çelişki bulunmayan bir kitap bulmaya çalışsınlar. Yaptığımız araştırmaların sonucunda içinde çelişki bulunmayan bir tek kitap bulabildik. Bu kitap ise “Orijinal Arapça Kur’an” ismindeki kitaptır.  Kur’an çevirileri/mealleri akla ve bilimsel kanunlara aykırı değilse ve içinde çelişki yoksa istifade edilecek kitaplardır. Ve inancımız odur ki, çevirilerde de çelişki olmamalıdır. Çelişkili bir çeviri, insanların zihnini olumsuz yönde etkiler. [SUNUŞ'tan alıntılanmıştır.]

Kitap Hakkında Basında Yazılanlar
|

Hürriyet Gazetesi Eski Genel Yayın Yönetmeni, Sayın Ertuğrul ÖZKÖK, bu Meal’i okudu ve 12.06.2009 Tarihinde kendi köşesinde Mealimiz hakkında şunları yazdı:

«Artık Kuran’ı anlıyorum

ÖNÜMDE bir “Kuran” duruyor. Geçen ay yayınlanmış. Başlığı şöyle:

“İniş sırasına göre Kur’an: Akıl ve Bilim Işığında Kur’an’ın Türkçe çevirisi.”

Yayına hazırlayan:  Sadık TÜRKMEN

* * *

50’li yaşlarımın başından itibaren, çeşitli defalar Kuran okumaya teşebbüs ettim. Evimde inançla ilgili, iyi sayılabilecek bir kütüphane oluştu.

Ancak bir sıkıntım vardı. Hemen hepsini daha ikinci sureye geçmeden bıraktım. Çünkü hiçbir şey anlamıyordum.

Öğrencilik yıllarımda, Marx’ın “Kapital”ini okumada ne kadar güçlük çekip, ikinci bölüme geçmeden bıraktıysam, Kuran’ı Kerim çevirilerinde de aynı durumla karşılaştım. Son 4 yılda bu sıkıntımı attım.

TÜRKMEN’in Çevirisi de bunlardan biri.

* * *

Okuma girişiminde bulunduğum ilk yıllarda bana üç Kur’an çevirisi tavsiye edildi.

Muhammed Esed, Elmalılı Hamdi Hoca (M. Hamdi Yazır) ve İsmail Hakkı Baltacıoğlu. İtiraf edeyim, ne kadar denediysem de anlamakta güçlük çektim.

Bu üç eser de bana, sanki “çok korkarak çevrildiği için anlaması güç hale getirilmiş” duygusu verdi.

Bana göre Kuran, insanın “kendiyle baş başa kalma” kitabıdır. Böyle anlarda, Kuran’ın en iyi yorumcusu da insanın kendisi oluyor.
* * *

Çevrenizdeki iftiralardan, kötülüklerden, dedikodulardan, fitneden, kıskançlıklardan çok sıkıldıysanız, temiz Türkçe’yle yapılmış bir Kur’an size iyi gelebilir. Rahatlar, işinize bakarsınız.

Çünkü hayat, vasatlıklara, sıradanlıklara takılıp kalınmayacak kadar güzeldir, çekicidir, davetkárdır.» [Ertuğrul ÖZKÖK 12.06.2009 Tarihli Hürriyet Gazetesi’ndeki Köşe Yazısından alıntılanmıştır.]

Kaynak linkte bizimle ilgili kısım özetlenerek alıntılanmıştır:
http://www.hurriyet.com.tr/yazarlar/11849391.asp?yazarid=10&gid=61

İki Cilt Birarada, Küçük boy, Ciltsiz, İplik Dikişli

|

Yayına Hazırlayan:  Sadık TÜRKMEN

Dili: Türkçe