Dünya'da Yaşayan;
Türkçe Konuşan ve Türkçe Anlayan
Her Bir Türk'e ve Bütün Dünya İnsanlarına Kendi Lisanlarında
Armağan Edilmek Üzere
İlk Defa
“AKIL VE BİLİM IŞIĞINDA
KUR’AN’IN TÜRKÇE ÇEVİRİSİ”
(Birinci Bölüm Mekki Sureler)
SPONSORLUK KAMPANYASI
Yayına Hazırlayan: SADIK TÜRKMEN [Editör]
Bu Çeviri; 1979 - 2009 yılları arasında Ülkemizde yayınlanan 100’e yakın Meal ve Tefsir ile karşılaştırılarak güncellenmiştir.
DÜNYA'NIN HUZURA İHTİYACI VAR!..
HUZUR VEREN TEK KİTAP: KUR'AN ve ÇEVİRİLERİ;
HER GÜN OKUYUP HUZURA KAVUŞALIM!..
Bu bir motomot kelime ve anlam mealidir!
Yüzyıllardır meallerde yapılmış olan büyük bir hataya,
yani; 'Anlam Sapması'na bu çeviride düşülmemiştir...
Uzun süren çalışmalar sonucunda kelime ve kavramlar
'Anlam İtibariyle Peygamberimize İndirilen'
asli manalarına dönüştürülmüştür!..

İLK DEFA "Akıl ve Bilim Işığında; KUR'AN'IN TÜRKÇE ÇEVİRİSİ,
Birinci Bölüm MEKKİ SURELER" adlı eseri mutlaka okumanızı tavsiye ederim.
Bu Çeviri'de Türkiyemizde Kur'an'ı doğru anlamak, doğru anlatmak,
doğru tatbik etmek isteyen binlerce insanımızın katkıları var.
Hepsine teşekkür ediyorum. [SADIK TÜRKMEN, Editör]
SPONSORLAR ARANIYOR
ÖRNEK BİR SURE:
ALAK SURESİ
İniş Sırası: 1 / Tertip Sırası: 96 / 19 Ayettir
Rahmân ve Rahîm Allah’ın adıyla
(İyiliği Sonsuz, İkramı Bol Allah’ın Adıyla)
1. YARATAN Rabb’inin adıyla oku/düşün/anlat!
2. O insanı alaktan yarattı.
3. Oku, (okursan) Rabb’in sayısız ikram edendir.
4. O, kalem ile (yazmayı ve yazarak öğrenmeyi) öğretti.
5. (O), insana bilmediklerini öğretti.
6. HAYIR, HAYIR; (okumamaktan) sakın!
(Kur’an’ı anlayarak okumayıp Rabbini tanımayan) her insan
(cehaletinden/bilgisizliğinden dolayı) azıyor,
7. kendini (ben herşeyi bilirim, dediği için);
yeterli görmekle (azıyor!)
8. Oysa dönüş Rabb’inin huzurunadır.
9. ENGELLEYENİ gördün mü;
10. okuyan/anlatan/namaz kılan/ibadet eden bir kulu?
11. Gördün mü;
ya o (engellenen), doğru yol üzerindeyse?
12. Yahut (herkese),
takvayı/kötülüklerden uzak durmayı emrediyorsa?
13. Gördün mü;
ya o (engelleyici) yalanlıyor
ve
yüz çeviriyorsa?!
14. Bilmez mi ki Allah;
kesinlikle herşeyi görüyor!
15. Hayır, hayır!
Eğer (engellemekten) vazgeçmezse,
onu alnından/perçeminden yakalayacağız;
16. o yalancı günahkarın perçeminden/alnından.
17. O halde çağırsın adamlarını!
18. Biz de zebanileri (cehennem bekçilerini) çağıracağız.
19. Hayır hayır! (Yok, sakın!)
Ona (engelleyene) itaat etme;
(yalnız) (Allah’a) secde et/(itaat et) ve (Allah’a) yaklaş.
(Allah doğru söyledi, işittik ve itaat ettik)
Not: Bu linki tıklayarak BU KİTAP'TAN Sipariş verebilirsiniz: http://www.birdunyaportali.com/marketim.html
Ayrıca Türkiye genelinde bu kitabın Satış ve Pazarlamasında aktif olarak görev almak isterseniz, yani EK İŞ olarak yapmak isterseniz: http://www.birdunyaportali.com/forum.html bu linkteki ilgili bölümü tıklayarak bilgi alabilirsiniz...